PRELIM - Traducción inglés-alemán | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

inglés

inglés

alemán

alemán

pre·lim¹ [ˈpri:lɪm] SUST. coloq.

prelim (preliminary examination) abreviación de preliminary

prelim: Vorprüfung f <-, -en>

I. pre·limi·nary [prɪˈlɪmɪnəri, ingl. am. -əneri] ADJ. atrbv., inv.

preliminary: einleitend

preliminary (preparatory): vorbereitend

preliminary arrangements: Vorbereitungen pl

a preliminary draft/step: ein erster Entwurf/Schritt

a preliminary drawing: eine erste Skizze

preliminary estimate: Kostenvoranschlag m <-(e)s, -schläge>

preliminary financing no pl: Vorfinanzierung f <-, en>

preliminary hearing: Voruntersuchung f <-, -en>

preliminary remark: Vorbemerkung f <-, -en>

preliminary results: erste [o. vorläufige] Ergebnisse

a preliminary selection/stage/study: eine Vorauswahl/Vorstufe/Vorstudie

preliminary sketch: Vorstudie f <-, -n>

preliminary sketch: Rohskizze f

preliminary talks: Vorgespräche pl

II. pre·limi·nary [prɪˈlɪmɪnəri, ingl. am. -əneri] SUST.

1. preliminary:

preliminary (introduction): Einleitung f <-, -en>

preliminary (preparation): Vorbereitung f <-, -en>

after a few polite preliminaries: nach einigen einleitenden Höflichkeitsfloskeln

as [or by way of] a preliminary: als Einleitung

2. preliminary DEP. (heat):

preliminary: Vorrunde f <-, -en>

3. preliminary form. (preliminary exam):

preliminary: Vorprüfung f <-, -en>

4. preliminary EDIT.:

preliminaries pl: Titelei f <-, -en>

prelim² [ˈpri:lɪm] SUST. coloq.

prelim DEP. abreviación de preliminary

prelim: Vorrunde f <-, -en>

I. pre·limi·nary [prɪˈlɪmɪnəri, ingl. am. -əneri] ADJ. atrbv., inv.

preliminary: einleitend

preliminary (preparatory): vorbereitend

preliminary arrangements: Vorbereitungen pl

a preliminary draft/step: ein erster Entwurf/Schritt

a preliminary drawing: eine erste Skizze

preliminary estimate: Kostenvoranschlag m <-(e)s, -schläge>

preliminary financing no pl: Vorfinanzierung f <-, en>

preliminary hearing: Voruntersuchung f <-, -en>

preliminary remark: Vorbemerkung f <-, -en>

preliminary results: erste [o. vorläufige] Ergebnisse

a preliminary selection/stage/study: eine Vorauswahl/Vorstufe/Vorstudie

preliminary sketch: Vorstudie f <-, -n>

preliminary sketch: Rohskizze f

preliminary talks: Vorgespräche pl

II. pre·limi·nary [prɪˈlɪmɪnəri, ingl. am. -əneri] SUST.

1. preliminary:

preliminary (introduction): Einleitung f <-, -en>

preliminary (preparation): Vorbereitung f <-, -en>

after a few polite preliminaries: nach einigen einleitenden Höflichkeitsfloskeln

as [or by way of] a preliminary: als Einleitung

2. preliminary DEP. (heat):

preliminary: Vorrunde f <-, -en>

3. preliminary form. (preliminary exam):

preliminary: Vorprüfung f <-, -en>

4. preliminary EDIT.:

preliminaries pl: Titelei f <-, -en>

prelim³ [ˈpri:lɪm] SUST. coloq. TIPOGR.

prelims pl: Titelei f <-, -en>

pre·limi·nary ˈmat·ter SUST. no pl TIPOGR.

preliminary matter: Titelei f <-, -en>

prelim⁴ [ˈpri:lɪm] SUST. coloq.

prelim abreviación de preliminary announcement

prelim: erste [o. vorläufige] Bekanntmachung

alemán

alemán

inglés

inglés

Vorprüfung: prelim coloq.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Those whopping legal fees dealt with preliminary matters only.

www.theglobeandmail.com

Magistrate judges are authorized to handle certain preliminary matters.

en.wikipedia.org

Judges can streamline justice by managing cases from the outset and settling as many preliminary matters as they can in mediation or settlement conferences, another of the groups said.

www.theglobeandmail.com

Part 1 provides for preliminary matters such as the purpose and commencement provisions.

en.wikipedia.org

The tobacco companies have worked hard to have the cases dismissed, with judges delivering some 50 judgments on preliminary matters.

www.theglobeandmail.com

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]

A professional book with an ISBN begins with the preliminaries or “ prelims ”.

[...]

[...]

Ein professionelles, mit ISBN veröffentlichtes Buch beginnt normalerweise mit der sogenannten Titelei.

[...]

Consultar el diccionario

Consultar "prelim" en otros idiomas