PARALLEL CIRCULATION - Traducción inglés-alemán | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

par·al·lel cir·cu·ˈla·tion SUST. FIN.

parallel circulation of currencies: Parallelumlauf m <-(e)s, -umläufe>

cir·cu·la·tion [ˌsɜ:kjəˈleɪʃən, ingl. am. ˌsɜ:r-] SUST. no pl

1. circulation MED.:

circulation: [Blut]kreislauf m

circulation: [Blut]zirkulation f

circulation: Durchblutung f

people with poor circulation: Menschen mit Durchblutungsstörungen

2. circulation (copies sold):

circulation: Auflage f <-, -n>

3. circulation (use):

circulation of money: Umlauf m <-(e)s> kein pl

currency in circulation: Bargeldumlauf m <-(e)s> kein pl

to be taken out of circulation: aus dem Verkehr gezogen werden

4. circulation fig. coloq. (seen in public):

to be out of circulation: aus dem Verkehr gezogen sein

to be back in circulation: wieder mitmischen coloq.

I. par·al·lel [ˈpærəlel, ingl. am. ˈper-] ADJ. inv.

1. parallel inv. lines:

parallel: parallel

parallel: gleichlaufend

Hills Road is parallel to Mill Road: die Hills Road verläuft parallel zur Mill Road

2. parallel (corresponding):

parallel example: Parallelbeispiel nt

parallel experiments: Parallelversuche pl

parallel contest AJEDR.: Simultanspiel nt

3. parallel ELECTR.:

in parallel: parallel geschaltet

4. parallel INFORM.:

parallel: parallel

parallel computer system: simultan

II. par·al·lel [ˈpærəlel, ingl. am. ˈper-] SUST.

1. parallel (similarity):

parallel: Parallele f <-, -n>

parallel: Entsprechung f <-, -en>

without parallel: ohnegleichen

to draw a parallel: einen Vergleich ziehen

2. parallel MAT.:

parallel: Parallele f <-, -n> espec.

3. parallel esp ingl. am. GEOGR.:

parallel [of latitude]: Breitenkreis m <-es, -e>

III. par·al·lel [ˈpærəlel, ingl. am. ˈper-] V. trans.

1. parallel:

to parallel sth (correspond to): etw dat. entsprechen

to parallel sth (be similar to): etw dat. ähneln [o. gleichen]

not paralleled: beispiellos

2. parallel (run side-by-side):

to parallel sth: zu etw dat. parallel [ver]laufen

IV. par·al·lel [ˈpærəlel, ingl. am. ˈper-] ADV. inv.

parallel: parallel

to run parallel to sth: zu etw dat. parallel verlaufen

circulation SUST.

circulation: Zirkulation

Present
I	parallel
you	parallel
he/she/it	parallels
we	parallel
you	parallel
they	parallel

Past
I	paralleled
you	paralleled
he/she/it	paralleled
we	paralleled
you	paralleled
they	paralleled

Present Perfect
I	have	paralleled
you	have	paralleled
he/she/it	has	paralleled
we	have	paralleled
you	have	paralleled
they	have	paralleled

Past Perfect
I	had	paralleled
you	had	paralleled
he/she/it	had	paralleled
we	had	paralleled
you	had	paralleled
they	had	paralleled

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The next day, the circulation dissipated, and as a result weakened to a remnant low.

en.wikipedia.org

The first newspaper in the state started circulation herein 1825.

en.wikipedia.org

In the early nineteenth century, newspapers circulations were small.

en.wikipedia.org

The book received no official ban, but was withdrawn from circulation.

en.wikipedia.org

Higher denomination lev coins have also been introduced into circulation at an irregular basis with varying sizes and metallic compositions, including silver.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario