PADDLE BOAT - Traducción inglés-alemán

en el diccionario PONS

ˈpad·dle boat SUST.

paddle boat

[Schaufel]raddampfer m

en el diccionario PONS

to paddle a boat/canoe

ein Boot/Kanu mit Paddeln vorwärtsbewegen

en el diccionario PONS

I. pad·dle¹ [ˈpædl̩] SUST.

1. paddle (for canoe, kayak):

paddle

Paddel nt <-s, ->

single-bladed paddle

Stechpadel nt

double-bladed paddle

Doppelpaddel nt <-s, ->

2. paddle NÁUT.:

paddle (on paddle wheel)

Schaufel f <-, -n>

paddle (paddle wheel)

Schaufelrad nt

3. paddle DEP. (bat):

paddle

Schläger m <-s, ->

II. pad·dle¹ [ˈpædl̩] V. trans.

1. paddle (row):

to paddle a boat/canoe

ein Boot/Kanu mit Paddeln vorwärtsbewegen

2. paddle esp ingl. am. coloq. (spank):

to paddle sb

jdn versohlen coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

to paddle one's own canoe

auf eigenen Beinen [o. Füßen] stehen

III. pad·dle¹ [ˈpædl̩] V. intr.

1. paddle (row):

paddle

paddeln

2. paddle (swim):

paddle

paddeln

I. boat [bəʊt, ingl. am. boʊt] SUST.

1. boat:

boat (on river, canal, lake)

Boot nt <-(e)s, -e>

boat (on sea)

Schiff nt <-(e)s, -e>

to miss the boat

das Schiff verpassen

to miss the boat fig. coloq.

den Anschluss verpassen

to take the boat

das Schiff nehmen

to travel by boat

mit dem Schiff fahren

2. boat (for gravy):

boat

Soßenschüssel f

boat

Sauciere f <-, -n>

locuciones, giros idiomáticos:

to float sb's boat coloq.

jdn anregen [o. argot anmachen]

to push the boat out ingl. brit.

ganz groß feiern coloq.

to push the boat out ingl. brit.

ein Fass aufmachen

to be in the same boat

im selben Boot sitzen

II. boat [bəʊt, ingl. am. boʊt] V. intr.

boat

Boot fahren

III. boat [bəʊt, ingl. am. boʊt] V. trans.

to boat sth somewhere

etw irgendwohin verschiffen

I. pad·dle² [ˈpædl̩] SUST.

paddle

Planschen nt kein pl

to go for [or have] a paddle

planschen gehen

II. pad·dle² [ˈpædl̩] V. intr.

paddle

planschen

Entrada de OpenDict

boat SUST.

to push the boat out ingl. brit. coloq.

die Sau rauslassen argot

to push the boat out ingl. brit. coloq.

auf den Putz hauen coloq.

Entrada de OpenDict

boat SUST.

boat (in poker: full house)

Boat nt

boat (in poker: full house)

Full House nt

Present

I	paddle
you	paddle
he/she/it	paddles
we	paddle
you	paddle
they	paddle

Past

I	paddled
you	paddled
he/she/it	paddled
we	paddled
you	paddled
they	paddled

Present Perfect

I	have	paddled
you	have	paddled
he/she/it	has	paddled
we	have	paddled
you	have	paddled
they	have	paddled

Past Perfect

I	had	paddled
you	had	paddled
he/she/it	had	paddled
we	had	paddled
you	had	paddled
they	had	paddled

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Visitors may also take short elephant ride, ride a train, enjoy a paddle boat ride or explore the dinosaur museum.

en.wikipedia.org

Only a maximum of eight passengers are allowed in a paddle boat, and should wear shorts and bathroom slippers.

business.inquirer.net

The park contains a pond with paddle boat rentals in the summer months and sledding in the winter months.

en.wikipedia.org

The lake itself is a very popular fishing hole and may be fished from shore or paddle boat (motors are prohibited).

en.wikipedia.org

This company built 6 boats, paddle boat ferries and steamers.

en.wikipedia.org