¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
обледенело
osmotisches Zustandsdiagramm

en el diccionario PONS

I. dia·gram [ˈdaɪəgræm] SUST.

1. diagram (drawing):

diagram
schematische Darstellung [o. Zeichnung]
diagram
Schema nt <-s, -ta>
wiring diagram
Schaltplan m <-(e)s, -pläne>
wiring diagram
Schaltbild nt <-(e)s, -er>
to draw a diagram
eine Skizze anfertigen

2. diagram (chart):

diagram
Diagramm nt <-s, -e>
diagram
grafische Darstellung nt
diagram
Schaubild nt <-(e)s, -er>
diagram equilibrium CIENC. NAT.
Gleichgewichtsdiagramm nt

3. diagram MAT.:

diagram
Diagramm nt <-s, -e>

II. dia·gram <-mm-> [ˈdaɪəgræm] V. trans.

to diagram sth
etw schematisch aufzeichnen

os·mot·ic [ɒzˈmɒtɪk, ingl. am. ɑ:zˈmɑ:t̬ɪk] ADJ. inv. BIOL., QUÍM.

osmotic
osmotisch espec.

I. phase [feɪz] SUST.

phase
Phase f <-, -n>
phase (part)
Abschnitt m <-[e]s, -e>
phase of illness
Stadium nt <-s, Sta̱·di·en>
phase adapter ELECTR.
Phasenangleicher m
phase change FÍS.
Phasenumwandlung f
phase delay FÍS.
Phasenverzögerung f
moon phase
Mondphase f <-, -n>
developmental phase
Entwicklungsphase f
to go through a phase
eine Phase durchlaufen
in phase
phasengleich espec.
in phase
in Phase espec.
out of phase
phasenverschoben espec.

II. phase [feɪz] V. trans. usu passive

to phase sth (implement)
etw stufenweise durchführen
to phase sth (introduce)
etw stufenweise einführen
to phase sth (coordinate)
etw synchronisieren [o. aufeinander abstimmen]
phased withdrawal of troops
schrittweiser Truppenrückzug
to phase sth into sth
etw in etw acus. eingliedern
Entrada de OpenDict

phase SUST.

phase of the moon ASTRON.
Mondphase f
phase (of a chemical substance) FÍS.
Aggregatzustand m

Glosario especializado de biología Klett

osmotic phase diagram SUST.

osmotic phase diagram
osmotisches Zustandsdiagramm

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

phase INFRA.

phase
Signalgruppe
Present
Idiagram
youdiagram
he/she/itdiagrams
wediagram
youdiagram
theydiagram
Past
Idiagrammed / ingl. am. diagramed
youdiagrammed / ingl. am. diagramed
he/she/itdiagrammed / ingl. am. diagramed
wediagrammed / ingl. am. diagramed
youdiagrammed / ingl. am. diagramed
theydiagrammed / ingl. am. diagramed
Present Perfect
Ihavediagrammed / ingl. am. diagramed
youhavediagrammed / ingl. am. diagramed
he/she/ithasdiagrammed / ingl. am. diagramed
wehavediagrammed / ingl. am. diagramed
youhavediagrammed / ingl. am. diagramed
theyhavediagrammed / ingl. am. diagramed
Past Perfect
Ihaddiagrammed / ingl. am. diagramed
youhaddiagrammed / ingl. am. diagramed
he/she/ithaddiagrammed / ingl. am. diagramed
wehaddiagrammed / ingl. am. diagramed
youhaddiagrammed / ingl. am. diagramed
theyhaddiagrammed / ingl. am. diagramed
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

During this phase, the brain supposedly sifts through information gathered throughout the day and throws out all unwanted material.
en.wikipedia.org
Traditionally, gel phase transitions are strictly temperature dependent.
en.wikipedia.org
This hypothesis proposes that metastable olivine in oceanic lithosphere subducted to depths greater than 410 km undergoes a sudden phase transition to spinel structure.
en.wikipedia.org
During the decision phase, the provider also gets to determine how and in what way to convey the sought-after information.
en.wikipedia.org
For smaller inputs, an even larger percentage of the total measurement time is spent in the run-up phase.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
It is also now possible to export the diagram to " CAD " via DXF or IGES files.
www.hexagon.de
[...]
In die schematische Darstellung werden nun auch aufgesetzte Massen eingezeichnet, außerdem ist unter " CAD " ein Export als DXF- oder IGES-Datei möglich.
www.hexagon.de
[...]
The diagram gives a rough overview of the main functions and system interfaces.
[...]
www.deleproject.ch
[...]
Die schematische Darstellung zeigt im groben die Hauptfunktionen und die Systemschnittstellen.
[...]
www.deleproject.ch
[...]
Student self-administration institutions in a diagram
[...]
www.uni-rostock.de
[...]
Gremien universitärer studentischer Selbstverwaltung als schematische Darstellung
[...]
www.uni-rostock.de
[...]
These MDC are probably responsible for the maturation of the thymocytes ( interactive diagram, 41 kb ) during their migration from the cortex into the medulla.
[...]
embryology.ch
[...]
Wahrscheinlich sind diese MDC für die Reifung der Thymozyten ( Interaktives Schema, 41 kB ) während ihrer Wanderung von der Rinde ins Mark zuständig.
[...]
embryology.ch
[...]
The figure shows a diagram of a signal pathway in the worm, which is upregulated in response to stress.
cecad.uni-koeln.de
[...]
Die Abbildung zeigt das Schema eines Signalwegs im Wurm, welcher infolge einer Stressantwort heraufreguliert wird.
cecad.uni-koeln.de

Consultar el diccionario