en el diccionario PONS
alemán
inglés
Glosario especializado de biología Klett
-
- Aggregatzustand
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Wechselt eine solche Flüssigkeit ihren Aggregatzustand, so spricht man von einer Phasenumwandlung, wobei der Begriff der Phase selbst einen Überbegriff zum Aggregatzustand darstellt.
de.wikipedia.org Sein Aggregatzustand (flüssig oder fest) ist abhängig von der Zusammensetzung.
de.wikipedia.org Diese Form der Materie gehört zu keinem bestimmten Aggregatzustand und befindet sich weit außerhalb des thermischen Gleichgewichts.
de.wikipedia.org Daher gibt es keinen Phasenübergang in den flüssigen Aggregatzustand, sodass es keine fest definierte Oberfläche des Planeten gibt.
de.wikipedia.org Ist die verbindende Oberfläche ideal glatt, so existiert ein labiler Gleichgewichtszustand wenn die Schichten in den flüssigen oder gasförmigen Aggregatzustand übergehen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
foundation.generali.at Haacke beschäftigte sich in seinen ersten Arbeiten mit physikalischen und biologischen Systemen, mit lebenden Tieren, Pflanzen, den Aggregatzuständen von Wasser und Wind.
[...][...]
HHaacke initially became involved, initially with physical and biological systems, with living animals, plants, the physical states of water, and wind.
[...][...]
www.bernhardknaus-art.de Nur noch die eine oder andere Stelle in diesen Werken verweist direkt auf das Material Papier, ansonsten scheint es malerisch in andere Aggregatzustände verwandelt zu sein:
[...][...]
Only the odd spot in these pieces makes direct reference to the material paper, indeed generally it seems as though in pictorial terms it has transformed into different aggregate states:
[...]