NON-CODING STRAND - Traducción inglés-alemán

en el diccionario PONS

cod·ing [ˈkəʊdɪŋ, ingl. am. ˈkoʊd] SUST.

1. coding (assigning a code):

coding

Codierung f <-, -en>

coding

Verschlüsselung f <-, -en>

coding

Chiffrierung f

2. coding (the assigned code):

coding

Codierung f <-, -en>

3. coding BIOL. (coding genetically):

coding

Code m <-s, -s>

I. strand¹ [strænd] V. trans.

to strand a boat

ein Boot auf Grund setzen

to strand a whale

einen Wal stranden lassen

II. strand¹ [strænd] V. intr.

strand

stranden

III. strand¹ [strænd] SUST. liter. (shore)

strand

Gestade nt <-s, -> meist pl liter. poét.

strand² [strænd] SUST. TV

strand

[Programm]format nt

strand³ [strænd] SUST.

1. strand ingl. am., ingl. austr.:

strand (single thread)

Faden m <-s, Fä·den>

strand of rope

Strang m <-(e)s, Strä·nge>

strand of tissue

Faser f <-, -n>

strand of hair

Strähne f <-, -n>

strand of grass

Halm m <-(e)s, -e>

strand of wire

Litze f <-, -n> espec.

strand (string)

Schnur f <-, Schnü̱·re>

she idly plucked strands of grass

gedankenverloren zupfte sie Grashalme aus

strand of hair

Haarsträhne f <-, -n>

strand of pearls

Perlenkette f <-, -n>

strand of wool

Wollfaden m <-s, -fäden>

2. strand (element of whole):

strand

Strang m <-(e)s, Strä·nge>

strand of life

Lebensschiene f

you have your work and your home and rarely do those two strands of your life come together

Sie haben Ihre Arbeit und Ihr Zuhause, und beides läuft fast immer auf getrennten Schienen

strand of melody

Melodienstrang m

strand of the plot

Handlungsstrang m <-(e)s, -stränge>

Glosario especializado de biología Klett

non-coding strand, reverse strand

non-coding strand

nicht codogener Strang

non-coding strand

„reverse“-Strang

coding strand, codogenic strand, template strand (in the doublehelical DNA the coding strand serves as template)

coding strand

codogener Strang

coding strand

Matrizen-Strang (der codogene Strang ist der Strang der Doppelhelix, der als Matrize dient)

Glosario especializado de biología Klett

coding ADJ.

coding

kodierend

Present

I	strand
you	strand
he/she/it	strands
we	strand
you	strand
they	strand

Past

I	stranded
you	stranded
he/she/it	stranded
we	stranded
you	stranded
they	stranded

Present Perfect

I	have	stranded
you	have	stranded
he/she/it	has	stranded
we	have	stranded
you	have	stranded
they	have	stranded

Past Perfect

I	had	stranded
you	had	stranded
he/she/it	had	stranded
we	had	stranded
you	had	stranded
they	had	stranded

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

When the line first opened in 1938, to distinguish the simultaneous formation of the three lines instead of one, colour-coding was introduced.

en.wikipedia.org

One programmer has control over the workstation and is thinking mostly about the coding in detail.

en.wikipedia.org

Introduction of bar coding is another example of the impact of technology.

www.thehindu.com

The coding unit was a motor-driven cam switch encrypted with two ten-bit code keys.

en.wikipedia.org

This rarity color-coding has continued in every booster expansion since.

en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

The students know, elementary concepts of software engineering, responsibility in software development, quality criteria, economies of scale, process models, analysis and design, quality assurance, before and after coding.

www.fh-kaernten.at

Die Studierenden kennen grundlegende Konzepte von Software Engineering, Verantwortung in der SW-Entwicklung, Qualitätskriterien, Skaleneffekte, Vorgehensmodelle, Analyse und Entwurf, Qualitätssicherung vor und nach Codierung.

www.fh-kaernten.at

At the moment, a polysaccharide-based vaccine against all serogroup B strains is not feasible because the type B polysaccharide consists of the same macromolecule that is involved in neural coding of the human nervous system, which makes it an undesirable target for vaccine development.

www.medicinesformankind.eu

Ein Polysaccharidimpfstoff gegen alle Stämme der Serogruppe B ist derzeit nicht realisierbar, weil das Typ-B-Polysaccharid aus demselben Makromolekül besteht, das an der neuralen Codierung des menschlichen Nervensystems beteiligt ist, und somit ein ungeeignetes Zielmolekül für die Impfstoffentwicklung darstellt.

www.medicinesformankind.eu

Extension of our bottling and filling line by investment in a new filling line for cartridges for their automatic filling, coding and labeling with an output of up to 10.000 cartridges per day.

www.epple-chemie.de

Erweiterung der Abfüllung durch Investition in eine neue Kartuschenabfüllanlage zur automatischen Abfüllung, Codierung und Etikettierung mit einem Output von bis zu 10.000 Kartuschen pro Tag.

www.epple-chemie.de

As manual coding is very time- and resource-intensive, the NCCR Democracy in its third phase has introduced a new research project that will implement a largely automated approach in order to select media documents and to classify their content.

www.nccr-democracy.uzh.ch

Da manuelle Codierung viel Zeit und Ressourcen benötigt, hat der NCCR Democracy in seiner dritten Forschungsphase ein neues Projekt eingerichtet, das eine Automatisierung der Auswahl von Medienberichten und der Kategorisierung ihrer Inhalte anstrebt.

www.nccr-democracy.uzh.ch

They can, for example, learn at the “ Kritzelfon ” the principle of coding and programming with color by track their colorful drawings with a sensor in order to create different melodies.

www.aec.at

So können sie zum Beispiel beim „ Kritzelfon “ das Prinzip von Codierung und Programmierung mit Farbe näher kennenlernen, indem sie ihre bunten Zeichnungen mit einem Sensor abtasten, um damit unterschiedliche Tonfolgen zu erzeugen.

www.aec.at