¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

侵入别国领土
Spiegelbild
mir·ror ˈim·age SUST.
Spiegelbild nt <-(e)s, -er>
I. mir·ror [ˈmɪrəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.
1. mirror (looking-glass):
Spiegel m <-s, ->
2. mirror fig. (reflection):
Spiegelbild nt <-(e)s, -er> fig.
locuciones, giros idiomáticos:
II. mir·ror [ˈmɪrəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.
1. mirror (show reflection of):
2. mirror INFORM.:
I. im·age [ˈɪmɪʤ] SUST.
1. image (likeness):
Ebenbild nt <-(e)s, -er>
Abbild nt <-(e)s, -er>
to be the living [or coloq. spitting]image of sb
2. image:
Bild nt <-(e)s, -er>
Bildnis nt <-ses, -se>
Skulptur f <-, -en>
3. image (mental picture):
Vorstellung f <-, -en>
Bild nt <-(e)s, -er>
4. image (reputation):
Image nt <-(s), -s>
Ruf m <-(e)s> kein pl
5. image LIT.:
Metapher f <-, -n>
Bild nt <-(e)s, -er>
6. image INFORM.:
Abbildung f <-, -en>
II. im·age [ˈɪmɪʤ] V. trans.
to image sth
sich dat. etw vorstellen elev.
to image sth
image SUST.
Present
Imirror
youmirror
he/she/itmirrors
wemirror
youmirror
theymirror
Past
Imirrored
youmirrored
he/she/itmirrored
wemirrored
youmirrored
theymirrored
Present Perfect
Ihavemirrored
youhavemirrored
he/she/ithasmirrored
wehavemirrored
youhavemirrored
theyhavemirrored
Past Perfect
Ihadmirrored
youhadmirrored
he/she/ithadmirrored
wehadmirrored
youhadmirrored
theyhadmirrored
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
The mapping of the body surfaces in the brain is called a homunculus and plays a fundamental role in the creation of body image.
en.wikipedia.org
The red light from the neon is accentuated by placing red filters over the view holes for the red image.
en.wikipedia.org
He was, after all, an imagist -- a literary movement wherein "an exact visual image made a total poetic statement".
theconversation.com
He proposes that we use imaginative schemata to structure abstract concepts largely in terms a set of spatial analogies he calls image schemata.
en.wikipedia.org
He also experimented with warping and manipulating a straight self-portrait and altering and distorting the image, incorporating his pictorial sense of addiction.
en.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Viki Kühn herself is permanently present, not only behind the camera, as mirror image, and—together with the sick person and her mother—in the parallel soundtrack, but also mainly through her interventions.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Viki Kühn selbst ist nachhaltig anwesend, nicht nur hinter der Kamera, als Spiegelbild und – gemeinsam mit der Kranken und ihrer Mutter – in der parallel laufenden Tonspur, sondern vor allem durch ihre Interventionen:
[...]
[...]
These minima are interconnected among themselves and their mirror images l, m, and n by a network of reaction paths, which looks very similar to that of 4-Cl-IAA.
[...]
www.ptc.tugraz.at
[...]
Diese Minima sind untereinander und mit ihren Spiegelbildern l, m und n durch ein Netzwerk von Reaktionswegen verbunden, das jenem von 4-Cl-IAA sehr ähnlich ist.
[...]
[...]
These four energy minima and their enantiomers are connected by a network of reaction paths, which contains the following connections (lower case symbolizing mirror images):
[...]
www.ptc.tugraz.at
[...]
Diese vier Energieminima und ihre Enantiomere sind durch ein Netzwerk von Reaktionswegen verbunden, welches die folgenden Verbindungen enthält (Kleinbuchstaben kennzeichnen die Spiegelbilder):
[...]
[...]
Simultaneously recognizable and hidden behind a mask, the clown may be yet another mirror image of the audience and our own rather tragi-comic situation on the world stage - our frequent failure to communicate with one another.
[...]
www.deutsche-guggenheim.de
[...]
Erkennbar und doch hinter einer Maske verborgen, ist der Clown vielleicht nur ein weiteres Spiegelbild des Publikums oder unserer eigenen tragikomischen Situation auf der Bühne der Welt - unserer so oft scheiternden Kommunikationsversuche.
[...]
[...]
Simultaneously recognizable and hidden behind a mask, the clown may be yet another mirror image of the audience and our own rather tragi-comic situation on the world stage - our frequent failure to communicate with one another.
www.deutsche-guggenheim.de
[...]
Erkennbar und doch hinter einer Maske verborgen, ist der Clown, so Susan Cross, die Kuratorin der Ausstellung, " vielleicht nur ein weiteres Spiegelbild des Publikums oder unserer eigenen tragikomischen Situation auf der Bühne der Welt - unserer so oft scheiternden Kommunikationsversuche."