INVENTORY LIST - Traducción inglés-alemán

en el diccionario PONS

ˈin·ven·tory list SUST. FIN.

inventory list

Bestandsverzeichnis nt <-ses, -se>

en el diccionario PONS

I. list¹ [lɪst] SUST.

list

Liste f <-, -n>

list (in books)

Namensverzeichnis nt <-ses, -se>

list (in books)

Namensregister nt

birthday list

[Geburtstags]wunschliste f

check list

Checkliste f

list of names

Namensliste f <-, -n>

list of numbers

Zahlenreihe f <-, -n>

list of numbers

Zahlenkolonne f

list of prices

Preisliste f <-, -n>

list of prices

Preisverzeichnis nt

shopping list

Einkaufszettel m <-s, ->

list of stocks BOLSA

Kurszettel m <-s, ->

The Stock Exchange Daily Official List ingl. brit.

Amtliches Kursblatt

waiting list

Warteliste f <-, -n>

to be on a list

auf einer Liste stehen

to make a list

eine Liste aufstellen [o. machen]

to put sb/sth on a list

jdn/etw auf eine Liste setzen

to take sb/sth off a list

jdn/etw von einer Liste streichen

locuciones, giros idiomáticos:

to be at the bottom/top of sb's list

auf jds Liste ganz unten/oben stehen coloq.

to have a list as long as one's arm

eine ellenlange Liste haben coloq.

II. list¹ [lɪst] V. trans.

to list sth

etw auflisten

all ingredients must be listed on the packaging

auf der Verpackung müssen alle Zutaten aufgeführt werden

how many soldiers are still listed as missing in action?

wie viele Soldaten werden noch immer als vermisst geführt?

to list sth in alphabetical/numerical order

etw in alphabetischer/nummerischer Reihenfolge auflisten

to be listed in the phone book

im Telefonbuch stehen

to be listed on the Stock Exchange

an der Börse notiert sein

III. list¹ [lɪst] V. intr.

to list[or be listed] at $700/£15

700 Dollar/15 Pfund kosten

I. list² [lɪst] NÁUT. V. intr.

list

Schlagseite haben espec.

list

krängen

to list to port/starboard

Schlagseite nach Backbord/Steuerbord haben

to list badly

schwere Schlagseite haben

II. list² [lɪst] NÁUT. SUST.

list

Schlagseite f <-> kein pl

list

Krängung f espec.

I. in·ven·tory [ˈɪnvəntri, ingl. am. -tɔ:ri] SUST.

1. inventory ECON. (catalogue):

inventory

Inventar nt <-s, -e>

inventory

Bestandsliste f

inventory

Lagerverzeichnis nt espec.

to draw up [or take] an inventory

eine Bestandsliste aufstellen

to draw up [or take] an inventory

Bestand [o. Inventar] aufnehmen

2. inventory ingl. am. ECON. (stock):

inventory

[Lager]bestand m

inventory

[Waren]bestand m

inventory

Bestände pl

inventory

Vorräte pl

our inventory of used cars is the best

wir haben das beste Angebot an Gebrauchtwagen

3. inventory ECON. (stock counting):

inventory

Inventur f <-, -en>

inventory

Bestandsaufnahme f <-, -n> espec.

to take inventory

Inventur machen

II. in·ven·tory [ˈɪnvəntri, ingl. am. -tɔ:ri] SUST. modifier

inventory

Bestands-

inventory audit

Bestandsprüfung f

inventory card

Bestandskarte f

inventory card

Lagerkarte f

inventory item/number

Inventarposten m /-nummer f

inventory level

Lagerbestand m <-(e)s, -stände>

to track inventory levels (keep track of)

Lagerbestände kontrollieren

to track inventory levels (determine)

Lagerbestände ermitteln

inventory liquidation

Lagerabbau m <-(e)s> kein pl

inventory period

Inventarfrist f <-, -en>

inventory register

Inventurbuch nt

inventory shrinkage

Bestandsverlust m

inventory turnover

Lagerumschlag m <-(e)s> kein pl

inventory valuation

Inventurbewertung f

inventory variation

Inventurabweichung f

inventory of assets

Vermögensinventar nt

III. in·ven·tory [ˈɪnvəntri, ingl. am. -tɔ:ri] V. trans. ECON.

to inventory sth

inventarisieren

Entrada de OpenDict

list SUST.

linked list INFORM.

verkettete Liste

Entrada de OpenDict

list SUST.

to have a heavy list NÁUT.

schwere Schlagseite haben

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

inventory list SUST. CONTAB.

inventory list

Bestandsverzeichnis nt

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Bestandsverzeichnis

inventory list

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

list SUST. MERC. COMP.

list (Liste)

Aufstellung f

inventory SUST. CONTAB.

inventory (Verzeichnis der Inventurergebnisse)

Inventar nt

inventory SUST. CONTAB.

inventory

Vorräte m pl.

inventory

Bestand m

Present

I	list
you	list
he/she/it	lists
we	list
you	list
they	list

Past

I	listed
you	listed
he/she/it	listed
we	listed
you	listed
they	listed

Present Perfect

I	have	listed
you	have	listed
he/she/it	has	listed
we	have	listed
you	have	listed
they	have	listed

Past Perfect

I	had	listed
you	had	listed
he/she/it	had	listed
we	had	listed
you	had	listed
they	had	listed

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Even if you feel prepared for the worst with emergency apps, backup plans and homeowners or renters insurance, experts recommend having an accessible home inventory list, too.

mashable.com

An 1848 inventory lists 6 large cannons, 21 small cannons, 6 breech-loaders, and 8 which did not work.

en.wikipedia.org

First, create an inventory list of all your online accounts and passwords for your fiduciary.

www.pbs.org

The inventory lists goods in the house "over the kittchin" and "in the kittchin".

en.wikipedia.org

Usually, the majority of transactions are relatively simple tasks such as requesting an inventory list or entering a debit or credit to an account.

en.wikipedia.org