IMPROPERLY - Traducción inglés-alemán

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

inglés

alemán

im·prop·er·ly [ɪmˈprɒpəʳli, ingl. am. -ˈprɑ:pɚ-] ADV.

1. improperly (incorrectly):

improperly: nicht richtig

to apply sth improperly: etw unsachgemäß anwenden

2. improperly:

improperly (inappropriately): unangemessen

to be dressed improperly: unpassend angezogen sein

improperly (indecently): unanständig

3. improperly (dishonestly):

improperly: auf unlautere [o. unehrliche] Weise

alemán

inglés

unsachgemäß: improperly

ungebührlich: improperly

zudringlich [zu jdm] werden (sexuell belästigen): to act improperly [towards sb]

ich werde nicht billigen, dass du dich weiter so ungebührlich verhältst!: I cannot approve of your continuing to behave so improperly!

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to apply sth improperly: etw unsachgemäß anwenden

to be dressed improperly: unpassend angezogen sein

ich werde nicht billigen, dass du dich weiter so ungebührlich verhältst!: I cannot approve of your continuing to behave so improperly!

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]

Fixed a bug with Decisive Strike that would cause the icon cooldown to display improperly.

[...]

timeline.leagueoflegends.com

[...]

Ein Problem wurde behoben, durch das die Abklingzeit des Symbols von „Entscheidender Schlag“ nicht richtig angezeigt wurde.

[...]

timeline.leagueoflegends.com

[...]

The home panel clearly indicates if any security system is improperly set or need attention.

[...]

www.zonealarm.de

[...]

Auf dem Startbildschirm sehen Sie sofort, wenn eines der Sicherheitssysteme nicht richtig eingestellt ist oder Ihr Eingreifen erfordert.

[...]

www.zonealarm.de

[...]

Try this setting if the graphical user interface appears jagged or is rendered improperly.

[...]

windows.microsoft.com

[...]

Versuchen Sie es mit dieser Einstellung, wenn die grafische Benutzeroberfläche gezackt angezeigt oder nicht richtig wiedergegeben wird.

[...]

windows.microsoft.com

Consultar el diccionario

Consultar "improperly" en otros idiomas