IGNITION KEY - Traducción inglés-alemán | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

ig·ˈni·tion key SUST. MEC.

ignition key: Zündschlüssel m <-s, ->

en el diccionario PONS

inglés

inglés

alemán

alemán

he put the key in the ignition: er steckte den Schlüssel ins Zündschloss

alemán

alemán

inglés

inglés

Zündungsschlüssel: ignition key

Zündschlüssel: ignition key

en el diccionario PONS

ig·ni·tion [ɪgˈnɪʃən] SUST.

1. ignition AUTO.:

ignition: Zündung f <-, -en>

he put the key in the ignition: er steckte den Schlüssel ins Zündschloss

ASTRON. we have ignition: wir haben gezündet

to switch [or turn] the ignition on: die Zündung betätigen

2. ignition no pl form. (igniting):

ignition: Entzünden nt

I. key¹ [ki:] SUST.

1. key (for a lock):

key: Schlüssel m <-s, ->

2. key (button):

key of a computer, piano: Taste f <-, -n>

key of a flute: Klappe f <-, -n>

to hit [or strike][or press] a key: eine Taste drücken

3. key INFORM. (code):

key: Kennzahl f <-, -en>

key: Passwort nt <-es, -wörter> suizo, austr.

4. key no pl (essential point):

key: Schlüssel m <-s, -> fig.

the key to confidence is liking yourself: um Selbstvertrauen haben zu können, muss man sich acus. selbst mögen

the key to a mystery: der Schlüssel zu einem Geheimnis

5. key:

key (to symbols): Zeichenschlüssel m

key (to symbols): Zeichenerklärung f <-, -en>

key (to symbols): Legende f <-, -n>

key (for solutions): Lösungsschlüssel m

6. key MÚS.:

key: Tonart f <-, -en>

change of key: Tonartwechsel m

in the key of C major: in C-Dur

to sing in/off key: richtig/falsch singen

II. key¹ [ki:] SUST. modifier

key: Schlüssel-

key COM.: Schwerpunkt-

key contribution/ingredient: Hauptbeitrag m /-zutat f

key currency: Leitwährung f <-, -en>

key decision: wesentliche Entscheidung

key point: springender Punkt

key rule: Grundregel f <-, -n>

key witness: Hauptzeuge(-zeugin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

key witness: Kronzeuge(-zeugin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

III. key¹ [ki:] ADJ. (of crucial importance)

key to the success of sth: wesentlich [o. ausschlaggebend] für den Erfolg von etw dat.

IV. key¹ [ki:] V. trans.

1. key (type):

to key sth: etw eingeben [o. eintasten]

to key data into a computer: Daten in einen Computer eingeben

2. key (aimed at):

to key sth to sb/sth: etw auf jdn/etw abstimmen

3. key ingl. am. pey. coloq. (to use a key to scratch something):

to key sth vehicle: etw mit dem Schlüssel zerkratzen

key² [ki:] SUST. GEOGR.

key: [Korallen]riff nt

key: Korallenbank f <-bänke>

the Florida keys: die Florida Keys

Entrada de OpenDict

key SUST.

key TÉC.: Keil m

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

key SUST. TEC. INF.

key (Code): Kennzahl f

Present
I	key
you	key
he/she/it	keys
we	key
you	key
they	key

Past
I	keyed
you	keyed
he/she/it	keyed
we	keyed
you	keyed
they	keyed

Present Perfect
I	have	keyed
you	have	keyed
he/she/it	has	keyed
we	have	keyed
you	have	keyed
they	have	keyed

Past Perfect
I	had	keyed
you	had	keyed
he/she/it	had	keyed
we	had	keyed
you	had	keyed
they	had	keyed

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Also, they may be operated by remote control, with the transmitter often integrated into the main vehicle access / ignition key.

en.wikipedia.org

The trunk could be opened remotely by turning the ignition key to the far left, and a button on the floor caused the radio to engage the signal seeking feature.

en.wikipedia.org

One publicity blurb of the era mentions such luxuries as synchronized wipers, a lever-operated winker switch, a fuel gauge, and self-starter activated by turning the ignition key.

en.wikipedia.org

An ignition key is used to ignite and extinguish the flame.

en.wikipedia.org

Interior changes include a three-spoke steering wheel and a redesigned ignition key.

en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]

A pneumatic instead of the 2.4 liter engine's mechanical shut-off unit was used, meaning that the new engine could be switched off by means of the ignition key.

www.daimler.com

[...]

Weil statt der mechanischen Abstellvorrichtung des 2,4-Liter-Motors nun eine pneumatische Einrichtung verwendet wird, kann man das Aggregat nun mit dem Zündschlüssel ausschalten.

www.daimler.com

[...]

All you have to do now is to take the ignition key from its holder located in the glove compartment and you can sit back and get going – 100% electric and 100% flexible.

[...]

www.multicity-carsharing.de

[...]

Jetzt brauchen Sie nur noch den Zündschlüssel zu nehmen, der im Handschuhfach im vorgesehenen Halter steckt, und können entspannt durchstarten – 100% elektrisch und 100% flexibel.

[...]

www.multicity-carsharing.de

[...]

the use of a pneumatic stopping mechanism rather than the mechanical variant of the 2.4-litre engine enabled the new engine to be switched off with the ignition key.

[...]

www.daimler.com

[...]

Weil statt der mechanischen Abstellvorrichtung des 2,4-Liter-Motors nun eine pneumatische Einrichtung verwendet wird, kann das Aggregat mit dem Zündschlüssel ausgeschaltet werden.

[...]

www.daimler.com

[...]

Now, all you have to do is to take out the ignition key from its holder in the glove compartment, start the car and start driving:

[...]

www.multicity-carsharing.de

[...]

Jetzt nur noch den Zündschlüssel aus der vorgesehenen Halterung im Handschuhfach entnehmen, starten und losfahren:

[...]

www.multicity-carsharing.de

[...]

At Mister-Minit in Cologne in some hours I got 2 ignition keys and 2 door keys, which were copied from the originals.

[...]

[...]

Bei Mister-Minit in Köln wurden mir kurzer Zeit 2 Zündschlüssel und zwei Türschlüssel nach der Vorlage der Originale kopiert.

[...]

Consultar el diccionario

Consultar "ignition key" en otros idiomas