HYPOTHECATION STATEMENT - Traducción inglés-alemán | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

hypothecation statement: Zweck[bestimmungs]erklärung f

en el diccionario PONS

hy·poth·eca·tion [haɪˌpɒθəˈkeɪʃən, ingl. am. -ˌpɑ:θəˈ-] SUST. DER.

hypothecation: Lombardierung f <-, -en>

hypothecation: Beleihung f <-, -en>

hypothecation statement: Zweck[bestimmungs]erklärung f

I. state·ment [ˈsteɪtmənt] SUST.

1. statement (act of expressing sth):

statement: Äußerung f <-, -en>

statement: Erklärung f <-, -en>

to make a statement [about sth] fig. lifestyle, values: viel [über etw acus.] aussagen

a coloured telephone can make a statement too: auch ein farbiges Telefon kann ein Signal setzen

2. statement (formal declaration):

statement: Stellungnahme f <-, -n>

statement: Verlautbarung f <-, -en>

to make a statement [about sth] [to sb]: sich acus. [über etw acus.] [gegenüber jdm] äußern

I have no further statement to make at this time: ich habe dazu im Moment nichts mehr zu sagen

to make a statement to the press: eine Presseerklärung abgeben

3. statement (formal description):

statement: Beschreibung f <-, -en>

statement: Schilderung f <-, -en>

statement DER.: Aussage f

I think your story is a fair statement of what happened: ich denke, Sie haben das Geschehen getreu wiedergegeben

statement in lieu of an oath DER.: eidesstattliche Versicherung

statement of facts: Tatbestand m <-(e)s, -stände>

statement of facts: Sachverhalt m <-(e)s, -e>

to make a statement [in court]: [vor Gericht] aussagen [o. eine Aussage machen]

to make a statement about sth: eine Erklärung zu etw dat. abgeben

4. statement (bank statement):

statement: [Konto]auszug m

bank statement: Konto-/Bankauszug m

5. statement ECON.:

statement: Abrechnung f <-, -en>

statement of account: Rechenschaftsbericht m <-(e)s, -e>

statement of account: Rechnungsabschluss m <-es, -schlüsse>

statement of assets and liabilities: Vermögensstatus m

statement of loss and gain: Gewinn- und Verlustrechnung f <-, -en>

6. statement INFORM.:

statement: Anweisung f <-, -en>

7. statement MAT.:

statement: Behauptung f <-, -en>

II. state·ment [ˈsteɪtmənt] ADJ.

statement dress, accessories, hairstyle:

statement: auffallend

it's got to be statement: es muss ins Auge springen

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

hypothecation statement SUST. INV. FIN.

hypothecation statement: Zweck(bestimmungs)erklärung f

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Zweckerklärung (bei der Kreditvergabe): hypothecation statement

Zweckbestimmungserklärung (bei der Kreditvergabe): hypothecation statement

Sicherungszweckerklärung (Zweckerklärung, Zweckbestimmungserklärung): hypothecation statement

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

hypothecation SUST. INV. FIN.

hypothecation: Lombardierung f

hypothecation: Beleihung f

statement SUST. CONTAB.

statement (Kontoauszug, Bilanz): Statement nt

statement SUST. MERC. COMP.

statement: Stellungnahme f

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

They could have sought to knock out the hypothecation.

theconversation.com

For the investor, hypothecation necessitates a margin account.

www.marketoracle.co.uk

Third, the desirability of hypothecation can't be taken for granted.

blogs.crikey.com.au

So we're not - this hypothecation of all of the money that's raised to more roads and none to public transport is unacceptable.

Most economists regard hypothecation as a bad thing.

Consultar el diccionario