¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
искусник
Zulassungsanforderungen

en el diccionario PONS

ˈen·try quali·fi·ca·tions SUST. pl.

entry qualifications
Zulassungsanforderungen pl
en el diccionario PONS

quali·fi·ca·tion [ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən, ingl. am. ˌkwɑ:l-] SUST.

1. qualification:

qualification (skill)
Qualifikation f <-, -en>
qualification (document)
Abschlusszeugnis nt <-ses, -se>
do you have any teaching qualifications?
haben Sie Unterrichtserfahrung?
he left school with no qualifications
er verließ die Schule ohne einen Abschluss

2. qualification no pl (completion of training):

qualification
Qualifizierung f <-, -en>
qualification
Abschluss m seiner Ausbildung
qualification from school
[Schul]abschluss m
qualification from university
[Studien]abschluss m
after his qualification as a doctor he went to Africa
nach Abschluss seiner ärztlichen Ausbildung ging er nach Afrika

3. qualification (restriction):

qualification
Einschränkung f <-, -en>
qualification
Vorbehalt m <-(e)s, -e>
qualification of an offer COM.
Einschränkung f eines Angebots
without any qualification
ohne jede Einschränkung

4. qualification (change):

qualification
[Ab]änderung f
qualification
Modifikation f <-, -en>
after certain qualifications, the proposal was accepted
nach einigen Abänderungen wurde der Vorschlag angenommen
subject to qualifications COM.
Änderungen vorbehalten

5. qualification (condition):

qualification for/of
[notwendige] Voraussetzung f für +acus.
qualification for citizenship
Voraussetzung f für den Erwerb der Staatsbürgerschaft
qualification for an examination ingl. am. UNIV.
Zulassung f zu einer Prüfung
qualification for public office
Voraussetzung f [o. Vorbedingung f] für ein öffentliches Amt
qualification procedure ingl. am. UNIV.
Zulassungsverfahren nt <-s, ->

6. qualification:

qualification (eligibility)
Berechtigung f <-, -en>
qualification for election
Wahlberechtigung f <-, -en>
qualification (for directorship) BOLSA
Pflichtaktienkapital nt [eines Vorstandsmitglieds]
qualification for dividend
Dividendenberechtigung f

7. qualification DEP. (preliminary test):

qualification
Qualifikation f <-, -en>
qualification
Ausscheidung f <-, -en>

8. qualification LING. (modification):

qualification
nähere Bestimmung

en·try [ˈentri] SUST.

1. entry:

entry (act of entering)
Eintritt m <-(e)s, -e>
entry (by car)
Einfahrt f <-, -en>
entry (into a country)
Einreise f <-, -en>
entry (into an organization or activity)
Aufnahme f <-, -n>
entry (into an organization or activity)
Beitritt m <-(e)s, -e>
entry TEAT.
Auftritt m <-(e)s, -e>
“no entry”
„Zutritt verboten“
forcible entry
gewaltsames Eindringen

2. entry:

entry (entrance)
Eingang m <-(e)s, -gän·ge>
entry (to car park etc.)
Einfahrt f <-, -en>

3. entry (right of membership):

entry
Zugang m <-(e)s> kein pl
entry into
Zutritt m <-(e)s> zu +dat.

4. entry:

entry (recorded item)
Eintrag m <-(e)s, -trä·ge>
entry (recorded item)
Eintragung f <-, -en>
entry (in dictionary)
Eintrag m <-(e)s, -trä·ge>

5. entry INFORM.:

entry
Eingabe f <-, -en>

6. entry:

entry (submitted item for competition)
Einsendung f <-, -en>
entry (submitted solution)
Lösung f <-, -en>
entry (number)
Teilnehmerzahl f
the winning entry
der Beitrag, der/die Einsendung, die gewonnen hat

7. entry DER.:

entry of land
Inbesitznahme f <-, -n>
entry of land
Besitzergreifung f <-, -en>

8. entry (in bookkeeping):

credit entry
Gutschrift f <-, -en>
credit entry
Habenbuchung f
debit entry
Lastschrift f <-, -en>
debit entry
Sollbuchung f <-, -en>
contra entry
Gegenbuchung f <-, -en>
to contra an entry
einen Eintrag zurückbuchen

9. entry DER.:

entry of appearance
schriftliche Anzeige der Verteidigungsbereitschaft
entry of judgment
Eintragung f des Urteils

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

qualification SUST. RR. HH.

qualification
Qualifizierung f

entry SUST. CONTAB.

entry
(Ver)Buchung f

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

entry INFRA.

entry
Einmündung

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Also, mature companies with large amounts of capital invested and brand recognition create "barriers to entry" against new competitors.
en.wikipedia.org
Artists received fees to entertain an audience who had paid an entry fee.
en.wikipedia.org
The cabin had convex bulkheads front and rear with the main entry hatch in the roof and emergency exit through a porthole at the rear.
en.wikipedia.org
Most undergraduate courses offered have no first year entry requirements, and there are no quotas for most courses.
en.wikipedia.org
Entry and exit fees are collected at the station upon embarking or disembarking.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario