¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
расхожий
klassischer Schein

en el diccionario PONS

clas·si·cal [ˈklæsɪkəl] ADJ.

1. classical (simple and stylish):

classical
klassisch
classical
zeitlos

2. classical inv. (of ancient culture):

classical architecture
klassizistisch
classical ballet, literature, theatre
klassisch
in classical Rome
im alten Rom
in classical Rome
im Rom der Antike

3. classical inv. (observing traditional standards):

classical
klassisch
classical
traditionell
the classical economics of Adam Smith
die Klassische Schule von Adam Smith

se·cu·rity [sɪˈkjʊərəti, ingl. am. -ˈkjʊrət̬i] SUST.

1. security no pl (protection, safety):

security
Sicherheit f <-, -en>
maximum-security prison/wing
Hochsicherheitsgefängnis nt /-trakt m
lax/tight security
lasche/strenge Sicherheitsvorkehrungen
national security
nationale Sicherheit
to be in charge of security
für die Sicherheit verantwortlich sein
to tighten security
die Sicherheitsmaßnahmen verschärfen

2. security no pl (guards):

security
Sicherheitsdienst m <-(e)s, -e>
security
Wachdienst m
to call security
den Sicherheitsdienst rufen

3. security no pl (permanence, certainty):

security
Sicherheit f <-, -en>
job security
Sicherheit f des Arbeitsplatzes
security of tenure
Kündigungsschutz m <-es> kein pl
financial security
finanzielle Sicherheit

4. security no pl (confidence):

security
[innere] Sicherheit f
security
Geborgenheit f <->

5. security usu sing. (safeguard):

security
Sicherheit f <-, -en>
security against
Schutz m <-es> gegen +acus.

6. security no pl (guarantee of payment):

security
Sicherheit f <-, -en>
security
Kaution f <-, -en>
security for loans FIN.
Kreditsicherheit f <-, -en>
to lend money on/without security
Geld gegen Sicherheit/ohne Sicherheit leihen
to stand security for sb
für jdn bürgen
to use sth as security [for sth]
etw als Sicherheit [für etw acus.] verwenden

7. security FIN. (investment):

security
Wertpapier nt <-(e)s, -e>
convertible security
Wandelanleihe f <-, -n>
deposited securities pl FIN.
Kautionseffekten pl
fixed-interest security
festverzinsliches Wertpapier
negotiable security
begebbares Wertpapier
unlisted security
Freiverkehrswert m
listed [or quoted]security
börsennotiertes [o. suizo a. börsenkotiertes] Wertpapier
securities pl
Effekten espec. pl

8. security (as guarantor):

security
Bürgschaft f <-, -en>
security
Garantie f <-, -ti̱·en>
to stand security for sb
für jdn bürgen [o. Bürgschaft leisten]

9. security (being secret):

security
Geheimhaltung f <-, -en>
security
Diskretion f <->

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

classical security SUST. MERC. FIN.

classical security
klassischer Schein m
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
klassischer Schein
classical security
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

security SUST. INV. FIN.

security (Bürgschaft)
Sicherheit f

security SUST. MERC. FIN.

security
Wertpapier nt
security
Titel m

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It is 590 km long and was named after a classical albedo feature name.
en.wikipedia.org
Although modern analysis forgoes interpretation as the main form of intervention, it retains the classical psychoanalytic focus on transference, countertransference, and resistance.
en.wikipedia.org
Using classical separation methods, praseodymium was always difficult to purify.
en.wikipedia.org
The syllabus gives priority to all aspects of classical-academic dance.
en.wikipedia.org
He is a seasoned classical homoeopath, and has been practicing homoeopathy for more than 30 years.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
They benefit from the country-specific knowledge and experience of these highly motivated young professionals – it is a classical win-win situation!
[...]
www.giz.de
[...]
Gleichzeitig profitieren sie von den landesspezifischen Kenntnissen und Erfahrungen der hochmotivierten „Professionals“ – eine klassische Win-win-Situation!
[...]
www.giz.de
[...]
The age structure of the University of Freiburg already shows signs of the demographic change today, although the data for the entire university still corresponds largely to the classical population pyramid.
[...]
www.vielfalt.uni-freiburg.de
[...]
Die Altersstruktur der Universität Freiburg lässt bereits heute schon Tendenzen des demografischen Wandels erkennen, obgleich vordergründig die Daten für die gesamte Hochschule noch der klassischen Pyramidenform entsprechen.
[...]
www.vielfalt.uni-freiburg.de
[...]
Pio-Clementine Museum and Sistine Chapel An itinerary that brings together sculpture and painting, from the famous classical statues, such as the famous Laocoonte group to the masterpieces of painting from the 1400s and from the 1500s in the Sistine Chapel.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Das Pius-Clementinus-Museum und die Sixtinische Kapelle Eine Tour, die Skulptur und Malerei verbindet: von den berühmten klassischen Statuen, wie dem Laokoon, bis zu den Hauptwerken der Malerei des 1400 und des 1500 in der Sixtinischen Kapelle.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Classical Archaeology also uses scientific methods (archaeometry) and cooperates closely with related academic disciplines like pre- and early history, ancient history and classical philology as well as art history.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Sie beziehen zudem naturwissenschaftliche Methoden (Archäometrie) in ihre Arbeit ein und kooperieren eng mit verwandten Disziplinen wie der Ur- und Frühgeschichte, der Alten Geschichte und der Klassischen Philologie, aber auch der Kunstgeschichte.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Roland Berger hosts a world-class classical music concert, Oct 2010
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Roland Berger lädt ein zu einem klassischem Konzert von Weltrang, Okt 2010
[...]
www.rolandberger.de

Consultar el diccionario