¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
浣纱
Kummerkasten

en el diccionario PONS

ˈagon·y col·umn SUST. ingl. brit. coloq.

agony column
Kummerkasten m coloq.
agony column
Kummerecke f coloq.
en el diccionario PONS

col·umn [ˈkɒləm, ingl. am. ˈkɑ:-] SUST.

1. column (pillar):

column
Säule f <-, -n>
column
Pfeiler m <-s, ->
Nelson's Column
Denkmal am Trafalgar Square in London
stone column
Steinsäule f

2. column (narrow vertical shape):

column
Röhre f <-, -n>
column of smoke
Rauchsäule f <-, -n>
spinal column ANAT.
Wirbelsäule f <-, -n>
spinal column ANAT.
Rückgrat nt <-(e)s, -e>

3. column MILIT., NÁUT. (formation):

column
Kolonne f <-, -n>
to march in columns of four
in Viererreihen marschieren

4. column TIPOGR.:

column
Kolumne f <-, -n>
column
Textspalte f

5. column (article):

column
Kolumne f <-, -n>
column
Spalte f <-, -n>
fashion/gossip column
Mode-/Klatschspalte f
political column
politischer Kommentar

6. column (vertical row):

column
Kolonne f <-, -n>
column
Reihe f <-, -n>
column of figures
Zahlenreihe f <-, -n>
column of figures
Zahlenkolonne f

ago·ny [ˈægəni] SUST.

1. agony no pl (pain):

agony
Todesqualen pl
agony
unerträgliche Leiden pl
agony
heftiger Schmerz
they lay screaming in agony
sie lagen da und schrien vor Schmerzen
oh, the agony of defeat! fig.
was für eine schmachvolle Niederlage!
to be in agony
große Schmerzen [o. Qualen] leiden
sb is in an agony of doubt
jdn quälen schlimme Zweifel
to be in an agony of indecision/suspense
von qualvoller Unentschlossenheit/Ungewissheit geplagt werden
to prolong the agony [of sth]
sich acus. noch länger [mit etw dat.] [herum]quälen
to put sb/an animal out if his/her/its agony
jdn/ein Tier von seinen Qualen erlösen
to suffer agonies of sth
sich acus. mit etw dat. [herum]quälen
to suffer agonies of sth
von etw dat. geplagt werden

2. agony (struggle before death):

agony
Agonie f <-, -ni̱·en> elev.
agony
Todeskampf m <-(e)s> kein pl

locuciones, giros idiomáticos:

to pile [or put] on the agony
dick auftragen coloq.

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

She bellowed and lowed so loudly that her agonies could be heard for many miles around.
en.wikipedia.org
Meanwhile, the soldier and his platoon receive a transfer to a distant posting, leaving the woman in great agony.
en.wikipedia.org
This assurance seems to transform the mood from one of agony and despair to one of acceptance.
en.wikipedia.org
Hill later noted he must have been in agony.
en.wikipedia.org
Sport art captures emotion: the anxiety of competition, the joy of winning, the agony of defeat.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "agony column" en otros idiomas

inglés
francés
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
chino
inglés
español