¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
anschlag
duplex version

Oxford-Hachette French Dictionary

duplex <pl. duplex> [dyplɛks] SUST. m

1. duplex (appartement):

duplex
maisonette ingl. brit.
duplex
duplex apartment ingl. am.

2. duplex:

duplex TEL., TV, RADIO
duplex

3. duplex TRANSP. (wagon):

duplex
bi-level passenger carriage

version [vɛʀsjɔ̃] SUST. f

1. version (traduction):

version
translation (into one's own language)
une version latine
a latin translation
une épreuve de version
a translation test

2. version (interprétation):

version
version
j'ai entendu une toute autre version de l'incident
I heard a completely different version of the incident
la version officielle
the official version

3. version:

version CINE, LIT., MÚS.
version
une nouvelle version du quatuor
a new version of the quartet
la version de 1948
the 1948 version
en version espagnole
in the Spanish version
la version américaine d'un film français
the American version of a French film
version intégrale/abrégée
complete/abridged version

4. version (modèle):

version
model, version
la version GTI de cette voiture
the GTI model of this car

locuciones, giros idiomáticos:

version doublée CINE
dubbed version
version longue CINE
full-length version
version originale, vo CINE
original version
en version originale (sous-titrée)
in the original language (with subtitles)

en el diccionario PONS

duplex [dyplɛks] SUST. m

1. duplex ARQUIT.:

appartement en duplex
maisonette ingl. brit.
appartement en duplex
duplex ingl. am.

2. duplex CINE, TV:

duplex
link-up

version [vɛʀsjɔ̃] SUST. f

1. version (interprétation) a. MÚS., TEAT., CINE:

version
version
en version originale sous-titrée
in the original language with sub-titles
ma version de ce qui c'est passé
my version of what happened

2. version (modèle):

version
model
la version 5 portes d'une voiture
the 5-door model of a car

3. version ENS.:

version
unseen (translation into French)
en el diccionario PONS

duplex [dyplɛks] SUST. m

1. duplex ARQUIT.:

appartement en duplex
duplex

2. duplex CINE, TV:

duplex
linkup

version [vɛʀsjo͂] SUST. f

1. version (interprétation) a. MÚS., TEAT., CINE:

version
version
en version originale sous-titrée
in the original language with subtitles

2. version (modèle):

version
model
la version 5 portes d'une voiture
the 5-door model of a car

3. version ENS.:

version
unseen (translation into French)

Glosario técnico de refrigeración GEA

version duplex

version duplex
duplex version

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Un clip vidéo est tourné pour cette version.
fr.wikipedia.org
Il existe une version dance et une version techno.
fr.wikipedia.org
Il en existe plusieurs versions, aux nombres variables : shi san mian luo à treize gongs, yun luo à 37 gongs...
fr.wikipedia.org
Il y a deux versions incompatibles (1 et 2) des spécifications du format.
fr.wikipedia.org
Dans la version originale telle qu'elle est présentée sur le site du groupe, les titres sont indiqués "tels que l'album était prévu".
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario