¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
同盟军
he can't keep his hands of anything

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

touche-à-tout [tuʃatu] ADJ. inv.

être touche-à-tout bébé:
to be into everything
être touche-à-tout esprit curieux:
to be a jack of all trades
inglés
inglés
francés
francés

I. jack [ingl. brit. dʒak, ingl. am. dʒæk] SUST.

1. jack (crank for car etc):

jack
cric m

2. jack (in cards):

jack
valet m (of de)

3. jack (in bowls):

jack
cochonnet m

4. jack:

jack ELECTR., TEL.
jack m

5. jack NÁUT.:

jack
pavillon m

II. jacks SUST.

jacks sust. pl. JUEGOS:

jacks
osselets mpl

III. jack [ingl. brit. dʒak, ingl. am. dʒæk]

every man jack
tout un, chacun
every man jack of them
jusqu'au dernier
to be (a) jack of all trades (and master of none)
être un/-e touche-à-tout
inv. to have an I'm all right Jack attitude
ne s'occuper que de sa petite personne

en el diccionario PONS

touche-à-tout [tuʃatu] SUST. mf inv. coloq. c'est un touche-à-tout

1. touche-à-tout (enfant):

c'est un touche-à-tout
he can't keep his hands of anything

2. touche-à-tout (personne aux activités multiples):

c'est un touche-à-tout
he's a jack of all trades

3. touche-à-tout (personne aux talents multiples):

c'est un touche-à-tout
he dabbles in all sorts of things
en el diccionario PONS

touche-à-tout [tuʃatu] SUST. mf inv. coloq. c'est un touche-à-tout

1. touche-à-tout (enfant):

c'est un touche-à-tout
he can't keep his hands off anything

2. touche-à-tout (personne aux activités multiples):

c'est un touche-à-tout
he's a jack-of-all-trades

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Ses contemporains le voient comme un touche-à-tout éclectique, la face sombre de l’avant-garde de leur temps.
fr.wikipedia.org
Autodidacte, ce musicien touche-à-tout, maîtrise déjà à 12 ans, les bases de la guitare, apprises à l’oreille.
fr.wikipedia.org
Artiste touche-à-tout, auteur de nombreuses chansons à succès, il fut un véritable phénomène du music-hall pendant l'entre-deux-guerres.
fr.wikipedia.org
Il ne fait cependant pas d'études brillantes à l'université et, s'il a attaché son nom à la statistique et à la psychologie, il est avant tout un touche-à-tout intuitif.
fr.wikipedia.org
La première année concerne les généralités, une année "touche-à-tout".
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "touche-à-tout" en otros idiomas

francés
alemán
francés
polaco
francés
italiano
francés
chino
francés
español
francés
esloveno