SIGNAL - Traducción francés-inglés

Oxford-Hachette French Dictionary

francés

inglés

sign|al <pl. signaux> [siɲal, o] SUST. m

signal

signal

signal convenu

agreed signal

signal audio/radio/vidéo

audio/radio/video signal

au signal de qn

at sb's signal

donner le signal de qc

to give the signal for sth

donner le signal du départ (gén) MILIT.

to give the signal to leave

donner le signal du départ DEP.

to give the starting signal

donner le signal d'entrée à qn

to cue sb in

signal d'alarme

alarm signal

tirer le signal d'alarme literal

to pull the alarm

tirer le signal d'alarme fig.

to raise the alarm

signal d'appel TEL.

call waiting service

signal de danger

danger signal

signal de détresse AERO., NÁUT.

distress signal

signal de détresse MOTOR

emergency signal

signal lumineux

traffic light

signal de ralentissement

speed limit sign

signal sonore (de répondeur)

tone

inglés

francés

call waiting

signal m d'appel

alarm signal

signal m d'alarme

time signal

signal m horaire

cue in TV, CINE, RADIO

donner le signal à

danger signal

signal m de danger

distress signal

signal m de détresse

panic button

signal m d'alarme

hazard lights

signal m de détresse

smoke signal

signal m de fumée

en el diccionario PONS

francés

inglés

signal <-aux> [siɲal, o] SUST. m a. INFORM.

signal

signal

donner le signal du départ

to give the signal for departure

signal sonore

sound signal

signal d'alarme

alarm

déclencher le signal d'alarme

to set off the alarm

signal de détresse

distress signal

signal de validation

enabling signal

guetter occasion, signal

to watch for

annoncer signal

to give

inglés

francés

smoke signal

signal m de fumée

all-clear

signal m de fin d'alerte

beacon

signal m lumineux

to wait for the starting gun

attendre le signal de départ

at the gun

au signal

signal

signal m

short-wave signal

signal m en ondes courtes

flare

signal m (lumineux)

en el diccionario PONS

francés

inglés

signal <-aux> [siɲal, -o] SUST. m a. inform

signal

signal

donner le signal du départ

to give the signal for departure

signal sonore

sound signal

signal d'alarme

alarm

déclencher le signal d'alarme

to set off the alarm

signal de détresse

distress signal

guetter occasion, signal

to watch for

annoncer signal

to give

inglés

francés

smoke signal

signal m de fumée

all-clear

signal m de fin d'alerte

beacon

signal m lumineux

short-wave signal

signal m en ondes courtes

to wait for the starting gun

attendre le signal de départ

at the gun

au signal

signal

signal m

flare

signal m (lumineux)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

En 2014, ils annoncent une pause musicale à durée indéterminée.

fr.wikipedia.org

Le 18 mars 2021, la production annonce la fin de la série.

fr.wikipedia.org

En mars 2013, son nouveau projet parallèle "4ikai" est annoncé.

fr.wikipedia.org

Après son investiture, il annonce faire du rétablissement de la paix dans la région sa priorité.

fr.wikipedia.org

Dans l'entête du tome 20, l'auteur annonce en être à la seconde moitié de l'histoire.

fr.wikipedia.org