¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
apior
fragile

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

fragile [fʀaʒil] ADJ.

1. fragile (cassable):

fragile
fragile
attention, c'est fragile!
careful, it's fragile!
‘fragile’
‘fragile’

2. fragile (faible):

fragile personne, constitution
frail
fragile peau, œil
sensitive
fragile estomac, foie
delicate
fragile cœur
weak
avoir une santé fragile
to have poor health
avoir les poumons fragile
to have weak lungs
il est fragile du foie, il a le foie fragile
he has a delicate liver

3. fragile (instable):

fragile esprit, personne
fragile
fragile comme du cristal ou du verre
very fragile
avoir les bronches fragiles
to have a weak chest
inglés
inglés
francés
francés
breakables
objets mpl fragiles
breakable
fragile
fragile glass, structure, system, state
fragile
to feel fragile (emotionally)
être fragile
brittle fingernails, hair
fragile
brittle relationship, confidence
fragile
tenuously
de manière fragile
unsubstantial structure
fragile
tenuous connection
fragile
chesty person
fragile des bronches
insubstantial plant
fragile

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

fragile [fʀaʒil] ADJ.

1. fragile (cassant):

fragile
fragile

2. fragile (délicat, faible):

fragile personne, santé, organisme
delicate
fragile estomac, cœur
weak
être fragile du cœur/des poumons
to have a weak heart/chest

3. fragile (précaire):

fragile paix, bonheur, gloire
fragile
fragile argument, preuve, hypothèse
flimsy
fragile équilibre, économie
shaky

4. fragile (peu solide):

fragile bâtiment
flimsy
avoir les nerfs fragiles
to be highly strung
inglés
inglés
francés
francés
dickey
fragile
breakable
fragile
frail
fragile
delicate instrument
fragile
brittle layer of ice
fragile
fragile
fragile
to have a weak heart
avoir le cœur fragile
handle with care, glass!
fragile!
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

fragile [fʀaʒil] ADJ.

1. fragile (cassant):

fragile
fragile

2. fragile (délicat, faible):

fragile personne, santé, organisme
delicate
fragile estomac, cœur
weak
être fragile du cœur/des poumons
to have a weak heart/chest

3. fragile (précaire):

fragile paix, bonheur, gloire
fragile
fragile argument, preuve, hypothèse
flimsy
fragile équilibre, économie
shaky

4. fragile (peu solide):

fragile bâtiment
flimsy
avoir les nerfs fragiles
to be highly strung
inglés
inglés
francés
francés
fragile
fragile
breakable
fragile
frail
fragile
delicate instrument
fragile
brittle layer of ice
fragile
to have a weak heart
avoir le cœur fragile
handle with care!
fragile!

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

avoir les nerfs fragiles
to be highly strung
être fragile du cœur/des poumons
to have a weak heart/chest

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

En tisane, elle calme les nerfs et fait baisser la fièvre.
fr.wikipedia.org
Par exemple, la brûlure des nerfs des griffes par un laser, empêchant ainsi la repousse.
fr.wikipedia.org
Hormis la dépression et les troubles anxieux, les crises de nerf sont également associées au trouble bipolaire et à la schizophrénie.
fr.wikipedia.org
En 2006, il est atteint par une maladie des nerfs qui entraîne de graves dommages aux cellules nerveuses.
fr.wikipedia.org
L'électromyogramme permet d'étudier la conduction au niveau des nerfs.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario