¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
System
Sundays

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

dimanche [dimɑ̃ʃ] SUST. m

dimanche
Sunday
habits ou toilette du dimanche
Sunday best
conducteur ou chauffeur du dimanche
Sunday driver
peintre/poète/mécanicien du dimanche
weekend ou amateur painter/poet/mechanic
ce n'est pas tous les jours dimanche
not every day is a holiday
inglés
inglés
francés
francés
Sunday-go-to-meeting
du dimanche
Sunday
dimanche m
Sunday atrbv. service, Mass, newspaper, painter, walk, lunch
du dimanche
a Sunday driver pey.
un chauffeur du dimanche
the Sundays
les journaux mpl du dimanche.
Sunday driver
chauffeur m du dimanche
Sunday school
école f du dimanche
dress clothes
habits mpl du dimanche
Palm Sunday
dimanche m des Rameaux
Passion Sunday
dimanche m d'avant les Rameaux
Low Sunday
premier dimanche m après Pâques
Sunday school teacher
catéchiste mf à l'école du dimanche

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

dimanche [dimɑ̃ʃ] SUST. m

1. dimanche (veille de lundi):

dimanche
Sunday
dimanche de l'Avent/de Pâques/des Rameaux
Advent/Easter/Palm Sunday
dimanche, on part en vacances
on Sunday we're going off on holiday ingl. brit.
dimanche, on part en vacances
on Sunday we're going on vacation ingl. am.
le dimanche
on Sunday(s)
tous les dimanches
every Sunday
ce dimanche
this Sunday
ce dimanche-là, ...
that Sunday, ...
dimanche matin
on Sunday morning
le dimanche matin
on Sunday morning(s)
dimanche dans la nuit
during Sunday night

2. dimanche (jour férié):

promenade du dimanche
Sunday walk
il faut mettre les habits du dimanche
you must put on your Sunday best
chauffeur du dimanche coloq.
Sunday driver
inglés
inglés
francés
francés
Sabbath
dimanche m
Low Sunday
premier dimanche m après Pâques
Easter Day
dimanche m de Pâques
Sunday best
habits mpl du dimanche
Whit Sunday
dimanche m de Pentecôte
Sunday
dimanche m
a Sunday in Lent
un dimanche de Carême
Palm/Easter/Whit Sunday
dimanche des Rameaux/de Pâques/de Pentecôte
Advent Sunday
le premier dimanche de l'Avent
to put on one's Sunday clothes [or best]
mettre les habits du dimanche
the Sunday supplement ingl. brit.
le supplément du dimanche
May Day
May Day n'est jamais férié, mais le lundi qui suit le premier dimanche de mai.
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

dimanche [dimɑ͂ʃ] SUST. m

1. dimanche (veille de lundi):

dimanche
Sunday
dimanche de l'Avent/de Pâques/des Rameaux
Advent/Easter/Palm Sunday
dimanche, on part en vacances
Sunday we're going on vacation
le dimanche
on Sunday(s)
tous les dimanches
every Sunday
ce dimanche
this Sunday
ce dimanche-là, ...
that Sunday, ...
dimanche matin
on Sunday morning
le dimanche matin
on Sunday morning(s)
dimanche dans la nuit
during Sunday night

2. dimanche (jour férié):

promenade du dimanche
Sunday walk
il faut mettre les habits du dimanche
you have to put on your Sunday best
chauffeur du dimanche coloq.
Sunday driver
inglés
inglés
francés
francés
Sabbath
dimanche m
Sunday
dimanche m
Palm/Easter Sunday
le dimanche des Rameaux/de Pâques
Whit Sunday
dimanche m de Pentecôte
Easter Sunday
dimanche m de Pâques
Sunday best
habits mpl du dimanche
to put on one's Sunday best
mettre ses habits du dimanche
to cater for ten on Sunday
recevoir dix personnes dimanche
the Sunday supplement
le supplément du dimanche
this coming Sunday
ce dimanche

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

dimanche de l'Avent/de Pâques/des Rameaux
Advent/Easter/Palm Sunday
dimanche, on part en vacances
on Sunday we're going off on holiday ingl. brit.
dimanche, on part en vacances
on Sunday we're going on vacation ingl. am.
tous les dimanches
every Sunday
il faut mettre les habits du dimanche
you must put on your Sunday best
en ce dimanche de la Pentecôte
on this day of Pentecost
chauffeur du dimanche coloq.
Sunday driver
it first happened on Sunday
c'est arrivé la première fois dimanche
Easter Day
dimanche m de Pâques
Low Sunday
premier dimanche m après Pâques

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Ainsi, le dimanche 4 février, alors qu'il a rédigé son testament la veille, il arrive à 7 h au pied de la tour.
fr.wikipedia.org
Ce même dimanche, dans l'après-midi, le suspect est entendu, comme d'autres témoins, lors d'une première et brève audition dans le cadre classique de l'enquête.
fr.wikipedia.org
Elle ne bénéficie pas d'une diffusion en accès prime time (19h55) et obtient un créneau de diffusion le dimanche après-midi.
fr.wikipedia.org
Mouwatana organise aussi un rassemblement le dimanche 24 février 2019.
fr.wikipedia.org
Elle fut programmée en direct chaque dimanche à 13h50.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario