Traducciones de „d'échanger“ en el diccionario francés » español

rechanger [-e]

rechanger

recambiar

échanger [-e]

échanger

cambiar (contre por)

échanger (regards, lettres)

intercambiar (qc avec qn a/c con alg)

rechange [ʀ(ə)ʃɑ̃ʒ] SUST. m

… de rechange

… de repuesto [o recambio]

I . changer [ʃɑ̃ʒe] V. trans

changer

cambiar (contre por)

changer (marchandises)

trocar, canjear

changer (argent)

cambiar

changer (modifier)

modificar

changer (un enfant)

mudar

changer (transformer)

transformar (en en)

II . changer [ʃɑ̃ʒe] V. intr

changer

cambiar

changer de qc

cambiar de a/c

changer d'adresse

cambiar de domicilio, mudarse (de casa)

changer d'avis

cambiar de opinión

changer de place avec qn

intercambiar el sitio con alg , cambiar el sitio a alg

changer de train

cambiar de tren

changer de vitesse

cambiar de velocidad

III . changer [ʃɑ̃ʒe]

se changer

cambiarse

se changer (vêtements)

mudarse

recharger [ʀ(ə)ʃaʀʒe]

recharger (camion)

(volver a) cargar

recharger (arme, batterie)

recargar

décharger [-e]

décharger

descargar (a arme, batterie)

décharger (arme: tirer)

disparar, tirar

décharger (accusé)

declarar a favor de

décharger qn d'un travail

liberar [o descargar] a alg de un trabajo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'intrication quantique permet cependant d'échanger une clé de chiffrement de manière sûre, ce qu'exploite la cryptographie quantique.

fr.wikipedia.org

Malgré sa réputation et ses hautes charges c'était un homme accessible qui ne dédaignait pas d'échanger des idées et des connaissances avec des inconnus.

fr.wikipedia.org

Ces groupes permettent aux personnes bègues d'échanger sur leur trouble et ses différentes conséquences sociales, et de se sentir moins isolés.

fr.wikipedia.org

Si tous les joueurs, sans exception, sont "mus", ils lanceront au centre du tapis toutes les cartes qu'ils ont l'intention d'échanger.

fr.wikipedia.org

Elles réunissent des personnes, professionnels ou particuliers, désireuses d'échanger et d'améliorer leurs connaissances sur les roses et les rosiers ou dans certains cas des associations.

fr.wikipedia.org

Enfin le gardien désigne une porte comme n'ayant pas été tirée au sort et offre au raisonneur la possibilité d'échanger sa place avec l'un de ses congénères.

fr.wikipedia.org

Des applications lui permettent de rédiger du courrier électronique et d'échanger des télécopies.

fr.wikipedia.org

Ce repas est l'occasion pour les passionnés d'échanger leurs avis sur la saison passée et les nouveautés à venir.

fr.wikipedia.org

À peine assoupi, un étrange puits l'interpelle et lui propose d'échanger des objets usés contre des neufs...

fr.wikipedia.org

Une nouveauté du festival, en 2013 le public a l'occasion d'échanger avec des auteurs autour de « petits déjeuners et apéros littéraires ».

fr.wikipedia.org