Traducciones de „cynisme“ en el diccionario francés » español

cynisme [-ismə] SUST. m

cynisme

cinismo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les scénaristes se préoccupent de ne pas rendre les personnages monolithiques en esquivant la condescendance, la caricature, le cynisme ou le mépris.

fr.wikipedia.org

L'auteur y met en relief le cynisme des politiciens ainsi que leur manipulation des symboles et de la notion de droit.

fr.wikipedia.org

Les échanges pleins d'ironie et de cynisme donnent une teinte dynamique et joyeuse à une histoire qui aurait pu être mortellement sérieuse.

fr.wikipedia.org

Elle a été remplacée, dans la forme générale par le cynisme, une des attitudes qui sous-tend la dépersonnalisation.

fr.wikipedia.org

Ses recherches portent sur la philosophie grecque antique (notamment le cynisme), la théorie de l’architecture et du cinéma.

fr.wikipedia.org

L’écrivain a une façon bien à lui de présenter les choses, sur un ton faussement détaché qui, par moment, confine au cynisme.

fr.wikipedia.org

Le couple ouvrier subira le cynisme et la cruauté des bourgeois.

fr.wikipedia.org

Il y acquiert deux qualités : un cynisme sans limite et une capacité à déterminer la solvabilité des acheteurs rien qu'en examinant leurs mains au comptoir.

fr.wikipedia.org

Elle excelle dans son métier qu'elle exerce avec une passion teintée de cynisme.

fr.wikipedia.org

Utilisant uniquement l’acrylique comme médium, il propose une iconographie personnelle empreinte de cynisme.

fr.wikipedia.org