RASGO - Traducción español-inglés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

español

español

inglés

inglés

rasgo SUST. m

1.1. rasgo (característica):

rasgo: characteristic

rasgo: feature

1.2. rasgo (gesto):

rasgo: gesture

1.3. rasgo:

rasgo (de la pluma): stroke

rasgo (en pintura): brushstroke

a grandes rasgos: in outline

a grandes rasgos: broadly speaking

2. rasgo <rasgos mpl > (facciones):

rasgos: features pl.

I. rasgar V. trans.

rasgar: to tear

rasgar: to rip

II. rasgarse V. vpr

rasgarse: to tear

rasgarse: to rip

saliente rasgo: prominent

saliente rasgo: salient form.

es el rasgo más relevante de su personalidad: it is the most notable o outstanding feature of her personality

inglés

inglés

español

español

trait: rasgo m

personality trait: rasgo m de la personalidad

shibboleth liter.: rasgo m distintivo

distinctive feature: rasgo m distintivo or pertinente

peculiarity (sth unusual): rasgo m singular

tear at (tear): rasgar

español

español

inglés

inglés

rasgo SUST. m

1. rasgo:

rasgo (del rostro): feature

rasgo (del carácter): trait

2. rasgo (acción):

rasgo: deed

un rasgo de generosidad: a fit of generosity

3. rasgo (trazo):

rasgo: stroke

a grandes rasgos: in outline

a grandes rasgos: in general

I. rasgar V. trans. g → gu

1. rasgar:

rasgar (romper por un lado): to tear

rasgar (en dos): to tear in two

rasgar (en pedazos): to tear to pieces

rasgar (abrir): to tear open

ojos rasgados: almond [or slanting] eyes

2. rasgar (cortar):

rasgar: to cut

II. rasgar V. v. refl. rasgarse

1. rasgar (desgarrarse):

rasgarse: to tear

2. rasgar amer. vulg. (diñarla):

rasgarse: to kick the bucket

rasgo característico: characteristic

inglés

inglés

español

español

trait: rasgo m

a distinguishing feature: un rasgo distintivo

a physical feature: un rasgo físico

to make a feature of sth: hacer de algo un rasgo distintivo

rip: rasgar

tear (rip): rasgar

español

español

inglés

inglés

rasgo [ˈrras·ɣo] SUST. m

1. rasgo:

rasgo (del rostro): feature

rasgo (del carácter): trait

2. rasgo (acción):

rasgo: deed

un rasgo de generosidad: a fit of generosity

3. rasgo (trazo):

rasgo: stroke

a grandes rasgos: in outline

a grandes rasgos: in general

I. rasgar <g → gu> [rras·ˈɣar] V. trans.

1. rasgar:

rasgar (romper por un lado): to tear

rasgar (en dos): to tear in two

rasgar (en pedazos): to tear to pieces

ojos rasgados: almond [or slanting] eyes

2. rasgar (cortar):

rasgar: to cut

II. rasgar <g → gu> [rras·ˈɣar] V. v. refl. rasgarse

1. rasgar (desgarrarse):

rasgar: to tear

2. rasgar amer. vulg. (diñarla):

rasgar: to kick the bucket

rasgo característico: characteristic

inglés

inglés

español

español

trait: rasgo m

a distinguishing feature: un rasgo distintivo

a physical feature: un rasgo físico

to make a feature of sth: hacer de algo un rasgo distintivo

rip: rasgar

tear (rip): rasgar

presente
yo	rasgo
tú	rasgas
él/ella/usted	rasga
nosotros/nosotras	rasgamos
vosotros/vosotras	rasgáis
ellos/ellas/ustedes	rasgan

imperfecto
yo	rasgaba
tú	rasgabas
él/ella/usted	rasgaba
nosotros/nosotras	rasgábamos
vosotros/vosotras	rasgabais
ellos/ellas/ustedes	rasgaban

indefinido
yo	rasgué
tú	rasgaste
él/ella/usted	rasgó
nosotros/nosotras	rasgamos
vosotros/vosotras	rasgasteis
ellos/ellas/ustedes	rasgaron

futuro
yo	rasgaré
tú	rasgarás
él/ella/usted	rasgará
nosotros/nosotras	rasgaremos
vosotros/vosotras	rasgaréis
ellos/ellas/ustedes	rasgarán

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

rasgo característico: characteristic

un rasgo de generosidad: a fit of generosity

to make a feature of sth: hacer de algo un rasgo distintivo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Si lo que quisiste decir tiene que ver con esto último, opino que eso es algo característico de la industria local.

A menudo el cuadro depresivo aparece en el mes posterior a la clínica característica de la infección.

www.depresion.psicomag.com

En mi humilde opinión, el juego característico de aquella entidad lo podría describir como soberbio, aristocrático y elegante pero falto de huevos.

lapassucci.blogspot.com

Debido a sus diversos orígenes y características, tienen una gran ubicuidad.

www.locosporlageologia.com.ar

Ahora bien, lo fundamental y característico que los diferencia es la definición del plazo de realización.

Consultar el diccionario

Consultar "rasgo" en otros idiomas