ESQUINA - Traducción español-inglés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford Spanish Dictionary

español

español

inglés

inglés

esquina SUST. f

1. esquina (en una calle):

esquina: corner

en la calle Princesa, esquina (a) Altamirano: on the corner of Princesa (Street) and Altamirano

volver o doblar la esquina: to go round o turn the corner

el café hace esquina con la plaza: the cafe is on the corner of the square

2. esquina DEP.:

saca de esquina Gómez: Gómez takes the corner (kick)

a la vuelta de la esquina literal: around the corner

a la vuelta de la esquina (muy cerca): just around the corner

las Navidades ya están a la vuelta de la esquina: Christmas is just around the corner

I. esquinar V. trans. (esquinar a alg. con alg.)

ese incidente lo esquinó con su cuñada: he fell out with his sister-in-law over that incident

II. esquinarse V. vpr

esquinarse: to fall out coloq.

esquinarse con alg.: to fall out with sb coloq.

tiro de esquina SUST. m Col.

tiro de esquina: corner kick

tiro de esquina: corner

saque de esquina SUST. m

saque de esquina: corner

saque de esquina: corner kick

esquina en ochava: chamfered corner

trasponer esquina: to round

trasponer esquina: to turn

inglés

inglés

español

español

street corner: esquina f

corner flag: banderín f de esquina

corner flag: banderola f de esquina

dog-ear: esquina f doblada (de una página)

dog-ear: marcar la página de un libro doblando una esquina

en el diccionario PONS

español

español

inglés

inglés

esquina SUST. f

esquina: corner

casa que hace esquina: house on the corner

hacer un saque de esquina DEP.: to take a corner

a la vuelta de la esquina: around the corner

doblar la esquina: to turn the corner

I. esquinar V. intr.

esquinar: to be on the corner

II. esquinar V. trans.

1. esquinar (objetos):

esquinar: to turn round

2. esquinar (maderos):

esquinar: to square

III. esquinar V. v. refl.

esquinar esquinarse:

esquinarse: to have a quarrel

saque de esquina: corner kick

doblar la esquina: to turn the corner

inglés

inglés

español

español

corner house: casa f que hace esquina

corner seat: asiento m en la esquina

corner shop: tienda f de la esquina

to whip round the corner car: doblar la esquina a toda velocidad

to be right on the doorstep: estar a la vuelta de la esquina

corner: esquina f

to cut a corner: doblar una esquina

to be round the corner: estar a la vuelta de la esquina

to turn the corner: doblar la esquina

en el diccionario PONS

español

español

inglés

inglés

esquina [es·ˈki·na] SUST. f

esquina: corner

casa que hace esquina: house on the corner

hacer un saque de esquina DEP.: to take a corner

a la vuelta de la esquina: around the corner

doblar la esquina: to turn the corner

I. esquinar [es·ki·ˈnar] V. intr.

esquinar: to be on the corner

II. esquinar [es·ki·ˈnar] V. trans.

1. esquinar (objetos):

esquinar: to turn around

2. esquinar (maderos):

esquinar: to square

III. esquinar [es·ki·ˈnar] V. v. refl.

esquinar esquinarse:

esquinar: to have a quarrel

saque de esquina: corner kick

doblar la esquina: to turn the corner

inglés

inglés

español

español

corner shop: tienda f de la esquina

corner house: casa f que hace esquina

corner seat: asiento m en la esquina

to be right on sb's doorstep: estar a la vuelta de la esquina

corner: esquina f

to cut a corner: doblar una esquina

to be around the corner: estar a la vuelta de la esquina

to turn the corner: doblar la esquina

that doesn't grow on trees: eso no se encuentra a la vuelta de la esquina

presente
yo	esquino
tú	esquinas
él/ella/usted	esquina
nosotros/nosotras	esquinamos
vosotros/vosotras	esquináis
ellos/ellas/ustedes	esquinan

imperfecto
yo	esquinaba
tú	esquinabas
él/ella/usted	esquinaba
nosotros/nosotras	esquinábamos
vosotros/vosotras	esquinabais
ellos/ellas/ustedes	esquinaban

indefinido
yo	esquiné
tú	esquinaste
él/ella/usted	esquinó
nosotros/nosotras	esquinamos
vosotros/vosotras	esquinasteis
ellos/ellas/ustedes	esquinaron

futuro
yo	esquinaré
tú	esquinarás
él/ella/usted	esquinará
nosotros/nosotras	esquinaremos
vosotros/vosotras	esquinaréis
ellos/ellas/ustedes	esquinarán

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

a la vuelta de la esquina: around the corner

doblar la esquina: to turn the corner

hacer un saque de esquina DEP.: to take a corner

a la vuelta de la esquina: around the corner

to be right on the doorstep: estar a la vuelta de la esquina

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

La esquina del local era otro punto de encuentro, donde lo que pintaba eran unas birras.

www.esteifri.com

Beso de arrabal, bajo el farol de la esquina, claro.

ceibodelparana.blogspot.com

Los profesionales no deben actuar como un vendedor ambulante en una esquina.

ganapasta.fullblog.com.ar

Me quedé en la esquina viéndolos desaparecer y luego comencé a subir vidrios, apagar luces y motores.

dejametuopinion.blogspot.com

La pretemporada llegó a su fin y la hora de la verdad está a la vuelta de la esquina.

www.brigadadeportiva.com

Consultar el diccionario

Consultar "esquina" en otros idiomas