¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Atomic
entrusted

Oxford Spanish Dictionary

español
español
inglés
inglés

I. encomendar V. trans.

1. encomendar form. (encargar):

encomendar
to entrust
le han encomendado la dirección de la empresa
she has been entrusted with managing the company
le han encomendado la dirección de la empresa
management of the company has been entrusted to her

2. encomendar REL.:

encomendar
to commend
encomendó su alma a Dios
he commended his soul to God

II. encomendarse V. vpr

encomendarse
to commend oneself
encomendarse a Dios
to commend oneself to God
encomendar las ovejas al lobo
to ask for trouble
encomendar las ovejas al lobo
to put one's head in the lion's mouth
le encomendó el trabajo con cierto reparo
she entrusted the work to him with some reservation
encomendó su alma a Dios
he commended his soul to God
inglés
inglés
español
español
to commend sb/sth to sb
encomendar(le) alguien/algo a alguien
she commended her soul to God
encomendó su alma a Dios
he was assigned an important mission
se le encomendó una misión importante
to recommend sth/sb to sb
encomendar(le) algo/alguien a alguien
he recommended his soul to God
(le) encomendó su alma a Dios
give task/responsibility
encomendar

en el diccionario PONS

español
español
inglés
inglés

I. encomendar V. trans. e → ie

1. encomendar (recomendar):

encomendar
to recommend

2. encomendar (confiar):

encomendar algo a alguien
to entrust sth to sb

II. encomendar V. v. refl.

encomendar encomendarse:

encomendarse
to commend
encomendarse a Dios
to commend one's soul to God
inglés
inglés
español
español
commend
encomendar
to commend sth to sb
encomendar algo a alguien
en el diccionario PONS
español
español
inglés
inglés

I. encomendar <e → ie> [en·ko·men·ˈdar] V. trans.

1. encomendar (recomendar):

encomendar
to recommend

2. encomendar (confiar):

encomendar algo a alguien
to entrust sth to sb

II. encomendar <e → ie> [en·ko·men·ˈdar] V. v. refl.

encomendar encomendarse:

encomendar
to commend
encomendarse a Dios
to commend one's soul to God
inglés
inglés
español
español
commend
encomendar
to commend sth to sb
encomendar algo a alguien
presente
yoencomiendo
túencomiendas
él/ella/ustedencomienda
nosotros/nosotrasencomendamos
vosotros/vosotrasencomendáis
ellos/ellas/ustedesencomiendan
imperfecto
yoencomendaba
túencomendabas
él/ella/ustedencomendaba
nosotros/nosotrasencomendábamos
vosotros/vosotrasencomendabais
ellos/ellas/ustedesencomendaban
indefinido
yoencomendé
túencomendaste
él/ella/ustedencomendó
nosotros/nosotrasencomendamos
vosotros/vosotrasencomendasteis
ellos/ellas/ustedesencomendaron
futuro
yoencomendaré
túencomendarás
él/ella/ustedencomendará
nosotros/nosotrasencomendaremos
vosotros/vosotrasencomendaréis
ellos/ellas/ustedesencomendarán
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

encomendar algo a alguien
to entrust sth to sb

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

En este caso, sus almas se confundieron de cuerpo.
cancerdeque.blogspot.com
Pero no sólo eso: lo hace explorando no sólo el corazón o el alma, sino también la forma.
criticacreacion.wordpress.com
Detrás de todo eso se encuentra el diseño divino de la vida de cada uno, o el plan perfecto de su alma.
www.mujeresvisibles.com
Almas que quizá nunca fueron bellas, pero que tampoco tenían el destino de romper ningún espejo.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Y es que los días son una sucesión amalgamada de sueños y de los ícaros del alma con las alas rotas.
cultural.argenpress.info

Consultar el diccionario