APABULLADA - Traducción español-inglés

Oxford Spanish Dictionary

español

inglés

apabullar V. trans.

apabullar (vencer)

to overwhelm

apabullar (vencer)

to crush

apabullar (dejar confuso)

to overwhelm

su generosidad me dejó apabullada

his generosity overwhelmed me

los museos muy grandes me apabullan

I find big museums too much to handle o so overwhelming

lo apabullaron con tanto consejo

he was bewildered by so much advice

inglés

español

bewilder (overwhelm)

apabullar

snow (overwhelm) argot

apabullar

he tends to overpower people at first

suele apabullar or intimidar a la gente al principio

en el diccionario PONS

español

inglés

apabullar V. trans.

1. apabullar:

apabullar (achicar)

to intimidate

apabullar (confundir)

to confuse

apabullar (abatir)

to crush

me quedé apabullado cuando oí la noticia

I was devastated when I heard the news

2. apabullar (humillar):

apabullar

to humiliate

inglés

español

talk down

apabullar

en el diccionario PONS

español

inglés

apabullar [a·pa·βu·ˈjar, -ˈʎar] V. trans.

apabullar

to intimidate

apabullar (confundir)

to confuse

me quedé apabullado cuando oí la noticia

I was devastated when I heard the news

inglés

español

talk down

apabullar

presente

yo	apabullo
tú	apabullas
él/ella/usted	apabulla
nosotros/nosotras	apabullamos
vosotros/vosotras	apabulláis
ellos/ellas/ustedes	apabullan

imperfecto

yo	apabullaba
tú	apabullabas
él/ella/usted	apabullaba
nosotros/nosotras	apabullábamos
vosotros/vosotras	apabullabais
ellos/ellas/ustedes	apabullaban

indefinido

yo	apabullé
tú	apabullaste
él/ella/usted	apabulló
nosotros/nosotras	apabullamos
vosotros/vosotras	apabullasteis
ellos/ellas/ustedes	apabullaron

futuro

yo	apabullaré
tú	apabullarás
él/ella/usted	apabullará
nosotros/nosotras	apabullaremos
vosotros/vosotras	apabullaréis
ellos/ellas/ustedes	apabullarán

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

El estudio concluye con la idea de entonces ni apabullar a los clientes ni mandarles correos o mensajes que no agreguen nada.

labnegra.blogspot.com

Claro, llega un momento en que apabulla la censura política, en que la formación de los nuevos profesionales ya no es la misma.

www.cubaencuentro.com

Con sus armas ancestrales, este acarreador de combate a distancia sobresale por su manera de apabullar a los enemigos con disparos rápidos, desplazamientos...

www.e4shasko.com

Cuando tenemos que asumir decisiones complejas, las características de estas hacen que nos sintamos apabullados y queramos evitar las.

informatizarte.com.ar

Ellos, como todos, sintieron ese doloroso silencio apabullado por irracionales voces que, en nombre de la tolerancia, gritaban muerte al chavista.

cocoaristidesgarvirasbo.blogspot.com