alemán
inglés
inglés
alemán
| ich | zerzause |
|---|---|
| du | zerzaust |
| er/sie/es | zerzaust |
| wir | zerzausen |
| ihr | zerzaust |
| sie | zerzausen |
| ich | zerzauste |
|---|---|
| du | zerzaustest |
| er/sie/es | zerzauste |
| wir | zerzausten |
| ihr | zerzaustet |
| sie | zerzausten |
| ich | habe | zerzaust |
|---|---|---|
| du | hast | zerzaust |
| er/sie/es | hat | zerzaust |
| wir | haben | zerzaust |
| ihr | habt | zerzaust |
| sie | haben | zerzaust |
| ich | hatte | zerzaust |
|---|---|---|
| du | hattest | zerzaust |
| er/sie/es | hatte | zerzaust |
| wir | hatten | zerzaust |
| ihr | hattet | zerzaust |
| sie | hatten | zerzaust |
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Das Verzweigungsmuster gibt den Bäumen oft ein zerzaustes Aussehen.
de.wikipedia.org Im Osten gibt es typische Strandvegetation, die in den oberen Hanglagen von Wind zerzaust ist.
de.wikipedia.org Der Geiz ist als fast nackter Mann dargestellt, mit zerzausten Haaren, langem Kinn- und Schnurrbart und um die Hüften einen Schurz aus Tierfell.
de.wikipedia.org Seine Haare sind zerzaust, sein Gesicht ist ungeschminkt, in den Händen hält er Betelblüten, die auf das Bildnis rieseln, wenn er sich darüberbeugt.
de.wikipedia.org Er hat dunkelblondes, meist zerzaustes, Haar und braune Augen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.ghdhair.com Etwas, das lässig wirkt, ohne zerzaust auszusehen.
[...][...]
Something that’s more ruffled without looking dishevelled.
[...][...]
www.litrix.de Die markant konturierten Zeichnungen bleiben in der Schwebe zwischen Cartoon und Realismus, besonders charakteristisch sind seine Figuren – immer ein wenig zerzaust, mit etwas großen Nasen, uns grundsympathisch nah … Dem Fliegenden Jakob merkt man ein zweites Waechtersches Faible an:
[...][...]
his striking line drawings are somewhere between cartoon and realism, the figures in particular follow a pattern – always a bit dishevelled, with somewhat large noses, personable and appealing…And there is another characteristic feature of Waechter’s style in ‘Flying Jacob’:
[...][...]
www.redbull.at Im schwarzen Poloshirt, den Combat- Hosen und den schweren Militärstiefeln, mit dem zerzaust lockigen Haar und dem gewollt unordentlichen Bart sieht er großartig aus.
[...][...]
Dressed in a black polo shirt, combat trousers and big, black army-style boots, his tousled curly, slightly greying hair is shoulder length and matches a scruffy beard.
[...]