¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
vorprogrammierte
preprogrammed
alemán
alemán
inglés
inglés

vor|pro·gram·mie·ren* V. trans.

1. vorprogrammieren (unausweichlich machen):

etw vorprogrammieren
to make sth inevitable [or unavoidable]
etw vorprogrammieren
to determine sth

2. vorprogrammieren (im Voraus einprogrammieren):

etw vorprogrammieren
to pre-program sth
einen Zeitschalter vorprogrammieren
to set a timer

vor·pro·gram·miert ADJ.

vorprogrammiert
pre-programmed
vorprogrammiert Antwort
automatic
vorprogrammiert Weg
predetermined
[durch etw acus.] vorprogrammiert sein (unausweichlich)
to be inevitable [as a result of sth]
inglés
inglés
alemán
alemán
hot key
Hot Key m espec. (vorprogrammierte Tastenkombination)
it's a recipe for disaster fig.
da ist die Katastrophe ja schon vorprogrammiert
lifting the arms embargo would be a recipe for bloodshed
mit dem Aufheben des Waffenembargos wäre ein Blutvergießen vorprogrammiert
the plan has all the makings of a disaster
in diesem Plan ist das Scheitern schon vorprogrammiert
Präsens
ichprogrammierevor
duprogrammierstvor
er/sie/esprogrammiertvor
wirprogrammierenvor
ihrprogrammiertvor
sieprogrammierenvor
Präteritum
ichprogrammiertevor
duprogrammiertestvor
er/sie/esprogrammiertevor
wirprogrammiertenvor
ihrprogrammiertetvor
sieprogrammiertenvor
Perfekt
ichhabevorprogrammiert
duhastvorprogrammiert
er/sie/eshatvorprogrammiert
wirhabenvorprogrammiert
ihrhabtvorprogrammiert
siehabenvorprogrammiert
Plusquamperfekt
ichhattevorprogrammiert
duhattestvorprogrammiert
er/sie/eshattevorprogrammiert
wirhattenvorprogrammiert
ihrhattetvorprogrammiert
siehattenvorprogrammiert
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

einen Zeitschalter vorprogrammieren
to set a timer
lifting the arms embargo would be a recipe for bloodshed
mit dem Aufheben des Waffenembargos wäre ein Blutvergießen vorprogrammiert
hot key
Hot Key m espec. (vorprogrammierte Tastenkombination)
the plan has all the makings of a disaster
in diesem Plan ist das Scheitern schon vorprogrammiert
it's a recipe for disaster fig.
da ist die Katastrophe ja schon vorprogrammiert

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Spätestens, seit in den 90er Jahren das „ Human Genome Project “ mit dem Ziel startete, alle menschlichen Gene zu identifizieren, stellt sich die Frage, inwieweit menschliches Verhalten genetisch vorprogrammiert ist.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
At the latest in the Nineties, when the “ Human Genome Project ” was started with the goal to identify all human genes, the question arose to what extent human behaviour is genetically pre- determined.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de

Consultar el diccionario