¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Entern
Unsightly
alemán
alemán
inglés
inglés

I. un·sau·ber [ˈʊnzaubɐ] ADJ.

1. unsauber (schmutzig):

unsauber
dirty
unsaubere Hände
dirty hands
ein unsauberer Mensch (nicht reinlich)
a dirty person
unsaubere Geschäfte fig.
shady deals

2. unsauber:

unsauber (unordentlich, nachlässig)
careless
unsauber (unordentlich, nachlässig)
untidy
unsauber (unpräzise)
unclear
eine unsaubere Definition
a woolly definition

II. un·sau·ber [ˈʊnzaubɐ] ADV.

unsauber
carelessly
unsauber
untidily
etw unsauber zeichnen
to draw sth carelessly
unsauber singen
to Sg unclearly
inglés
inglés
alemán
alemán
impure (unclean)
unsauber

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

ein unsauberer Mensch (nicht reinlich)
a dirty person
etw unsauber zeichnen
to draw sth carelessly
unsauber singen
to Sg unclearly

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Dieses Merkmal umfasst je eine Schiene, um das Band auf die Spule zu führen und zu verhindern, dass ein unsauberer Wickel entsteht.
de.wikipedia.org
Problematisch sind spitze Winkel und geschlossene Formen, da diese zu unsauberer Verheilung tendieren.
de.wikipedia.org
Ursprünglich erhob sich an dieser Seite wohl ein Staffelgiebel, wofür die unsauber verarbeiteten Abbruchkanten sprechen.
de.wikipedia.org
Grate oder unsaubere Oberflächen werden durch spanende Verfahren wie Drehen oder Schleifen nachbearbeitet.
de.wikipedia.org
Sie predigte, das Geld eines Gangsters sei nicht unsauberer als die Millionen Dollars, die ein Mann durch die Arbeit von unterbezahlten Fabrikarbeitern anhäuft.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Shane Smith und Eddy Moretti suchem auf dem bulgarischen Schwarzmarkt unsaubere Bomben.
[...]
www.vice.com
[...]
Shane Smith and Eddy Moretti shop for dirty bombs in the Bulgarian black market.
[...]
www.vice.com
[...]
Wir hoffen in Zukunft, Anwendungen zu entwickeln, die in allen Sprachen direkt und ohne unsaubere Änderungen funktionieren.
[...]
www.freebsd.cz
[...]
In the future, we hope to create applications that work in all the languages out-of-the-box without dirty hacks.
[...]
www.freebsd.cz
[...]
Das fuehrt zu einer stark verbesserten Situation fuer die BlizzardPPC-Besitzer, da sie beim Start von WarpUP-Programmen nicht mehr die unsaubere Terminierung der ppc.library durchfuehren muessen.
www.haage-partner.de
[...]
This leads to a major improvement of the situation for the BlizzardPPC users, because they don t have to use the dirty termination procedure anymore to launch WarpUP applications.
www.haage-partner.de
[...]
Es gibt jedoch keine Filter/Folie, um einen unsauberen Lichtkegel präziser zu machen.
[...]
www.marcotec-shop.de
[...]
However, there are no filter/foil to make a dirty beam precisely.
[...]
www.marcotec-shop.de
[...]
Dank Ihrer Hilfe ist auch für die Ärmsten unserer Welt Schluss mit der Angst vor unsauberem Wasser!
[...]
www.ermitage.ch
[...]
Thanks to your help, the fear of dirty water is now over for even the poorest in our world!
[...]
www.ermitage.ch

Consultar el diccionario