alemán
inglés
inglés
alemán
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Finde ich keinen anderen Grund zum Klagen, so soll es mir recht sein... Neulich brachte man mir, was in der mitfolgenden Kiste verpackt ist, angeblich eine süße Limette.
de.wikipedia.org Sie möchte das Erlebnis von neulich wiederholen und wieder die Gegenwart der kleinen Person spüren, die sie einmal war.
de.wikipedia.org Dank der üppigen geographischen Lage war das Gebiet schon in der Neusteinzeit und dann von der Gemeinschaft der Terramare-Kultur, deren zahlreiche archäologische Funde neulich freigelegt wurden.
de.wikipedia.org Aber im Grunde muss man gar nicht so weit fahren, um so etwas zu erleben: Ich habe neulich eine Grundschule besucht.
de.wikipedia.org Auch der Dieb von neulich ist zur Stelle und betätigt sich spontan als Spendensammler.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.live-like-a-german.de Wir begrüßen Sie mit diesem leckeren Obst in fester und flüssiger Forma,servieren sonntags frischen Apfelkuchen, backen gemeinsam leckere Apfelwaffeln und pressen Saft aus erntefrischen Äpfeln und Birnen.
[...][...]
We welcome you with this delicious fruit in solid and liquid format, serve on Sundays fresh apple pie, bake together delicious apple waffles and squeeze juice from freshly harvested apples and pears.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Auch sonntags beispielsweise haben die Konsumenten den Anspruch frisch gebackene, qualitativ hochwertige Brötchen zu konsumieren.
[...][...]
Even on sundays customers want to consume freshly baked, high-quality rolls.
[...][...]
www.relexa-hotel-stuttgart.de Über Generationen hinweg amüsierten sich die Familien aus Stuttgart und Umgebung sonntags bei Most und Bier, dem traditionellen "Schwartenmagen", Brezeln und Wurst.
[...]
For generations, families in and around Stuttgart were entertained on Sundays with wine and beer as well as the traditional "brawn", "pretzels" and sausages.
[...]
www.trivago.de Da das La Défense Viertel zu einer touristischen Gegend erklärt wurde, sind die Läden, Boutiquen und Shopping Center in diesem Bezirk auch Sonntags immer geöffnet.
[...]
La DÃ © fense having been declared as a Paris ' tourist area, shops, boutiques and shopping centres in the district are always open on Sundays.
[...]
www.ischgl.com Sie beginnen jeweils sonntags oder montags, dauern 5 oder 6 Tage – wer schon Fortgeschritten ist, kann auch Tageweise teilnehmen.
[...][...]
They begin on Sunday or Monday and last 5 or 6 days – those who are already at an advanced level can also take part on a daily basis.
[...]