¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

текстов
to rattle
alemán
alemán
inglés
inglés
I. schep·pern [ˈʃɛpɐn] V. intr.
1. scheppern coloq. (lose Gegenstände):
scheppern
scheppern
2. scheppern coloq. (einen Autounfall geben):
3. scheppern regio. (schippern):
scheppern
II. schep·pern [ˈʃɛpɐn] V. trans. regio. coloq. (jdn ohrfeigen)
jdm eine scheppern
to box sb's ears
jdm eine scheppern
inglés
inglés
alemán
alemán
clangour of tin cans
clatter of metal things
Präsens
ichscheppere
duschepperst
er/sie/esscheppert
wirscheppern
ihrscheppert
siescheppern
Präteritum
ichschepperte
duscheppertest
er/sie/esschepperte
wirschepperten
ihrscheppertet
sieschepperten
Perfekt
ichhabegescheppert
duhastgescheppert
er/sie/eshatgescheppert
wirhabengescheppert
ihrhabtgescheppert
siehabengescheppert
Plusquamperfekt
ichhattegescheppert
duhattestgescheppert
er/sie/eshattegescheppert
wirhattengescheppert
ihrhattetgescheppert
siehattengescheppert
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Saiten berühren dann beim Anschlagen schnell das Griffbrett (bei bundlosem Hals) oder die Bünde und scheppern.
de.wikipedia.org
Der Klang ist eher ein blechernes Scheppern.
de.wikipedia.org
Auf das Kommando des Schneiders wurde in Pfeifen geblasen, Pfannen geschlagen, mit Blechbüchsen gescheppert, auf Töpfen getrommelt, Trompeten erklangen.
de.wikipedia.org
Den ganzen Tag war so laut gescheppert worden, dass die Vögel sich nirgends niederlassen konnten und schließlich tot vom Himmel fielen.
de.wikipedia.org
Sie haben Dutzende von schweren Ziegenglocken umgeschnallt, die sie durch Tanzen und Springen rhythmisch scheppern lassen.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Eine von Reizen und Geräuschen erfüllte Welt ist ( meist zum Leidwesen der Eltern ) auch voll von Spielzeugen die alle Arten von Geräuschen und Lärm von sich geben können: sprechen, singen, bellen, blöken, tröten, fiepen, piepsen, knallen, scheppern, plärren, ächzen etc. etc.
[...]
kunstradio.at
[...]
In a world full of acoustic stimuli, toys are ( often disapproved by parents ) yet another source of sounds such as beeping, speaking, singing, barking, rattling etc.
[...]
[...]
Herkömmliche Schallwandler in Smartphones oder Tablets fangen bei bestimmten Frequenzen an zu scheppern oder zu zwitschern.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
At certain frequencies, standard speakers in smartphones or tablets start to rattle or squeak.
[...]
[...]
Gelegentlich schepperte auch auf einem offenen Anhänger die Ladung.
[...]
www.kleinmexiko.de
[...]
Sometimes, the load clanked on an open trailer.
[...]