alemán
inglés
meist·ge·le·sen ADJ.
- meistgelesen Autor
- most popular [with readers]
- meistgelesen Buch
- most widely read
- meistgelesen Buch
- most-read
- meistgelesen Buch
- favourite
inglés
alemán
- she is one of the most well-read authors
- sie ist eine der meistgelesenen Autoren
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Bis heute ist er das meistgelesene Buch eines afrikanischen Autors.
de.wikipedia.org Das Reich war von 1940 bis 1945 eine deutsche Wochenzeitung, die zu den erfolgreichsten und meistgelesenen Publikationen in der Zeit des Nationalsozialismus zählte.
de.wikipedia.org Dieses Werk machte ihn weltweit bekannt und wurde zum meistgelesenen literarisch-kritischen Werk eines polnischen Intellektuellen.
de.wikipedia.org Er zählte zu den damals meistgelesenen amerikanischen Autoren und die Urheberrechte für seine Werke verkauften sich im Ausland besser als die aller anderen amerikanischen Schriftsteller.
de.wikipedia.org Er zählt zu den drei meistgelesenen Autoren populärwissenschaftlicher Astronomiebücher im deutschen Sprachraum.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.germanroadraces.de Meistgelesene Artikel des letzten Monats
[...][...]
Most popular stories last month
[...][...]
www.germanroadraces.de Meistgelesene Artikel der letzten Woche
[...][...]
Most popular stories last week
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Dennoch wurde in der Rezeption immer wieder danach gefragt, inwieweit dieses am weitesten verbreitete Buch Wiesels, das in den USA der meistgelesene Bericht eines Überlebenden ist, nicht als Roman (novel) zu lesen sei.
[...][...]
Nevertheless, scholars and reviewers repeatedly have asked whether this book, the most widely read survivor’s account in the United States, should to some extent be approached as a novel.
[...][...]
www.awa.zh.ch Ferner gibt es mehrere regionale Zeitungen sowie kostenlose Pendlerzeitungen wie 20 Minuten ( die meistgelesene Tageszeitung ) und Blick am Abend.
[...]
There are also several regional newspapers and free commuter papers, such as 20 Minuten ( the most widely read paper of all ) and Blick am Abend.
[...]
www.tegucigalpa.diplo.de Er ist einer der meistgelesenen deutschsprachigen Schriftsteller, seine Bücher gehören zu den Klassikern der Weltliteratur: Hermann Hesse zählt zu den bekanntesten Autoren des 20. Jahrhunderts.
[...][...]
Hermann Hesse is one of the most widely read German-language authors; his books are world literature classics and he is one of the most famous 20th century writers.
[...]