¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
informativem
informative
alemán
alemán
inglés
inglés
I. in·for·ma·tiv [ɪnfɔrmaˈti:f] elev. ADJ.
informativ
informative
ein informatives Gespräch
an informative talk
II. in·for·ma·tiv [ɪnfɔrmaˈti:f] elev. ADV.
informativ
in an informative manner pred.
die Bezeichnung auf der Verpackung ist wenig informativ
the description on the packaging doesn't give much useful information
inglés
inglés
alemán
alemán
infotisement
Infotisement nt (Werbung mit informativem Inhalt)
informative
informativ
newsy
informativ
uninformative
nicht informativ
if the talk had been even faintly informative, ...
wenn das Gespräch auch nur annähernd informativ gewesen wäre, ...
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
die Bezeichnung auf der Verpackung ist wenig informativ
the description on the packaging doesn't give much useful information
infotisement
Infotisement nt (Werbung mit informativem Inhalt)
if the talk had been even faintly informative, ...
wenn das Gespräch auch nur annähernd informativ gewesen wäre, ...
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die hier veröffentlichte Liste besitzt informativen Charakter und ist nicht rechtsverbindlich.
de.wikipedia.org
Der Rundweg durch die Ruine ist mit mehreren informativen Schautafeln ausgestattet, die zahlreiche Informationen und Erläuterungen zu Baugeschichte und -details enthalten.
de.wikipedia.org
Wenn auch zoologisch inzwischen manches anders eingeordnet wird, so ist es noch heute informativ, und, weil von einem Praktiker geschrieben, auch leicht zu lesen.
de.wikipedia.org
Bei den meisten Vertretern des Formats ist dadurch ein informativer, lehrender Effekt oft nicht vorhanden.
de.wikipedia.org
Die von dieser Fachgesellschaft herausgegebenen Tagungsbände sind informative Nachschlagewerke über den jeweils aktuellen Stand der Wurzelökologie und der anderen Teilgebiete der Wurzelforschung.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Ob zum Beispiel ein informativer Workshop zum Thema "Kooperativ forschen", ein amüsantes Bühnenstück der Doktorandinnen und Doktoranden aus der Biologie, die festliche Verleihung des Innovationspreises oder eine anregende Podiumsdiskussion zum Thema "Freiheit der Forschung" - langweilig wurde es nicht.
www.hochschule-bonn-rhein-sieg.de
[...]
whether this was, for instance, an informative workshop on "Cooperative Research", an amusing theatre play performed by the PhD students of Biology, the festive award ceremony for the Innovation Prize or an inspiring panel discussion on the topic of "Freedom for Research" - there was no sign of boredom.
www.hochschule-bonn-rhein-sieg.de
[...]
Kunstvolle Fotografien und kurze informative Beschreibungen bieten Einblicke in Kulturen, Traditionen, Kunsthandwerk und Religionen – dazu angetan, wirkmächtig das ganz große Fernweh zu entfachen.“ Besonders positiv wurde auch das Prinzip des Klappkalenders bewertet, was in Design und Komposition abgestimmter Gesamtseitengestaltung überzeugte.
[...]
www.itb-kongress.de
[...]
Artistic photography combined with brief and informative descriptions offer an insight into cultures, traditions, handicrafts and religions, which make us yearn for faraway destinations.“ The folding calendar also received special praise, whose design and composition providing overall page views was very well received.
[...]
www.itb-kongress.de
[...]
Es ist also an der Zeit, das Tauchen mit all seinen Facetten umfassend zu präsentieren und vom Hersteller über den Equipmentverkauf bis hin zur Tauchreise und den Tauchbasen – von regional bis weltweit – ein attraktives und informatives Angebot vorzustellen.
[...]
www.inter-dive.de
[...]
It is time to present diving with all its facets, from manufacturer to dive trip to dive center - from regional to worldwide - as an attractive and informative offer.
[...]
www.inter-dive.de
[...]
„2014 möchten wir ein Programm zusammenstellen, das nicht nur vielfältig, informativ und inspirierend ist, sondern auch überraschend und durchaus streitbar sein wird“, verspricht Frank Duvernell, Geschäftsführer der ReinraumAkademie Leipzig, die als Partner der Messe Frankfurt für die Inhalte des Kongresses verantwortlich ist.
[...]
www.messefrankfurt.com
[...]
“In 2014 we would like to create a programme that is not just varied, informative and inspiring, but also surprising and provocative,” promises Frank Duvernell, Managing Director of ReinraumAkademie (Leipzig), which is responsible for the content of the congress in its role as a partner to Messe Frankfurt.
[...]
www.messefrankfurt.com
[...]
Das Programm der inCOMMERCE ist erneut genau auf die Interessen und Bedürfnisse der Branche abgestimmt und bietet informative und abwechslungsreiche Vorträge, wie ein Auszug aus der Agenda zeigt:
[...]
oms.arvato-systems.de
[...]
Again this year, the inCOMMERCE program is tailored to the interests and needs in the eCommerce sector and offers informative and varied presentations, as an extract from the agenda shows:
[...]
oms.arvato-systems.de

Consultar el diccionario