¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
黄金时
rear
alemán
alemán
inglés
inglés
hin·te·re, hin·te·rer, hin·te·res [ˈhɪntərə, -rɐ, -rəs] ADJ.
der/die/das hintere ...
the rear ...
der hintere Teil eines Käses/Schinkens
the back of a cheese/ham
das hintere Stück eines Käses/Schinkens
the last part of a cheese/ham
hintere Endstellung
retracted-end position
einen der hinteren Plätze belegen fig.
to lag behind
inglés
inglés
alemán
alemán
at the back of sth
im hinteren Teil einer S. (gen)
mountainboarding
Mountainboarding nt espec. (Sportart mit einem Brett mit großen Rädern am hinteren Teil, steuerbaren Vorderrädern, Stoßdämpfern und Bremsen)
back/front bumper
vordere/hintere Stoßstange
hind
hintere(r, s)
back burner
hintere Kochplatte
backbench
hintere Sitzreihe im Unterhaus
posterior
hintere(r, s)
back chamber of the eye
hintere Augenkammer
retracted-end position (in a piston)
hintere Endstellung f
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
die hintere/vordere/obere/untere Seite
the back/front/top/bottom
der hintere Teil eines Käses/Schinkens
the back of a cheese/ham
das hintere Stück eines Käses/Schinkens
the last part of a cheese/ham
hintere Endstellung
retracted-end position
die vordere/hintere Hälfte
the front/back half
der hintere Teil des Gartens senkt sich stark ab
the rear part of the garden has a steep slope [or slopes steeply]
die hintere [o. rückwärtige] Front
the back [or rear]
in Führung/auf den hinteren Plätzen/an der Spitze liegen
to be in the lead/at the bottom/right out in front
at the back of sth
im hinteren Teil einer S. (gen)
mountainboarding
Mountainboarding nt espec. (Sportart mit einem Brett mit großen Rädern am hinteren Teil, steuerbaren Vorderrädern, Stoßdämpfern und Bremsen)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Front wurde umgestaltet und neue rundliche Verbundscheinwerfer ersetzten die bisherigen eckigen zurückgesetzten kleinen Versionen, Stoßfänger und Motorhaube verändert.
de.wikipedia.org
Dieser war mit großen grobstolligen Geländereifen, vergitterten Scheinwerfern und Rückleuchten, Rammschutz an der Front, erhöhter Karosserie und großer Dachbox mit integrierten Suchscheinwerfern konsequent auf dem Einsatz im Gelände ausgelegt.
de.wikipedia.org
Die Front zum Fleischmarkt besteht aus einem rot und gelb geschichteten Rohziegelbau im byzantiniserenden Stil, dessen Gesimse und Ornamente mit polychromglasierter Keramik ausgeführt sind.
de.wikipedia.org
Dadurch waren die Briten in der Lage, mehr Truppen und Ausrüstung an die Front zu bringen.
de.wikipedia.org
Dieser Front, die nicht die eigentliche Hauptfassade ist, wurde eine umstrittene Feuertreppe im postmodernen Stil angebaut.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario