alemán
inglés
I. er·mu·ti·gend ADJ.
- ermutigend
-
II. er·mu·ti·gend ADV.
- ermutigend
-
inglés
alemán
| ich | ermutige |
|---|---|
| du | ermutigst |
| er/sie/es | ermutigt |
| wir | ermutigen |
| ihr | ermutigt |
| sie | ermutigen |
| ich | ermutigte |
|---|---|
| du | ermutigtest |
| er/sie/es | ermutigte |
| wir | ermutigten |
| ihr | ermutigtet |
| sie | ermutigten |
| ich | habe | ermutigt |
|---|---|---|
| du | hast | ermutigt |
| er/sie/es | hat | ermutigt |
| wir | haben | ermutigt |
| ihr | habt | ermutigt |
| sie | haben | ermutigt |
| ich | hatte | ermutigt |
|---|---|---|
| du | hattest | ermutigt |
| er/sie/es | hatte | ermutigt |
| wir | hatten | ermutigt |
| ihr | hattet | ermutigt |
| sie | hatten | ermutigt |
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Zentrum allen Übels scheint die Schwanenklause zu sein, in der Glücksspiel betrieben wird und die Arbeiter schon einmal vor Schichtbeginn reichlich dem Alkohol zusprechen.
de.wikipedia.org Alle Untertanen waren ihm direkt unterstellt, auch wenn viele Militärangehörige die Steuereinnahmen eines Gebietes zu ihrer Finanzierung zugesprochen bekamen.
de.wikipedia.org Zuvor konnte er aber noch anderen Überlebenden Mut zusprechen und sie davon überzeugen, ihren Organspendeausweis auszufüllen.
de.wikipedia.org Den Vagabunden die versprochene Heimat zusprechen oder nicht?
de.wikipedia.org 1952 bekam er dann die Stadtrechte zugesprochen und überschritt Mitte der 1960er-Jahre die Großstadtmarke von 100.000 Einwohnern.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.db.com “Es ist für uns sehr ermutigend zu sehen, dass so viele Projektentwickler daran interessiert sind, Projekte für Erneuerbare Energien in Uganda zu entwickeln.
[...][...]
“We find it very encouraging to see that so many project developers are interested in developing renewable energy projects in Uganda.
[...][...]
knospe-aba.com Die Studie war klein – nur 48 Kinder, die an der University of Washington evaluiert wurden - aber die Ergebnisse waren so ermutigend, dass sie nun auf einige andere Stätten ausgedehnt wurde, wie Geraldine Dawson, der wissenschaftliche Amtsleiter der Interessensgruppe „Autism Speaks“ mitteilt.
[...][...]
The study was small — just 48 children evaluated at the University of Washington — but the results were so encouraging it has been expanded to several other sites, said Geraldine Dawson, chief science officer of the advocacy group Autism Speaks.
[...][...]
www.roche.com „Die Ergebnisse der BEAM-Studie sind sehr ermutigend und rechtfertigen weitere Untersuchungen“, meint Dr. Steven O'Day, Forschungsleiter und Direktor des Melanomprogramms am The Angeles Clinic & Research Institute, Kalifornien, USA.
[...]
“The results from the BEAM study are very encouraging and warrant continued investigation,” said Dr Steven O’Day, Chief of Research and Director of the Melanoma program at The Angeles Clinic and Research Institute, California, USA.
[...]
www.roche.com Die vorliegenden Daten sind ermutigend und rechtfertigen weitere Untersuchungen.
[...][...]
These data are encouraging and warrant further investigation.
[...][...]
www.madsen.de Die Resultate waren damals nicht immer ermutigend, da die Apparaturen nicht ausgereift waren und es vor allem an guter Ausbildung mit der nicht einfachen Technik fehlte.
[...][...]
The results at that time were not very encouraging as the equipment was not fully developed and there was a lack of good training in this difficult procedure.
[...]