¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
ejemplar
registered cooperative society

en el diccionario PONS

eingetragene Genossenschaft
registered cooperative society
en el diccionario PONS

Ge·nos·sen·schaft <-, -en> [gəˈnɔsn̩ʃaft] SUST. f

Genossenschaft
cooperative
Genossenschaft
co-op
eingetragene Genossenschaft
registered cooperative society

ein|tra·gen V. trans. irreg.

1. eintragen (einschreiben):

jdn [in etw acus.] eintragen
to enter [or record] sb's name [in sth]
jdn [in etw acus.] eintragen
to put sb's name down [in sth]
jdn [in etw acus.] eintragen
to enter sb [in sth]
sich acus. [in etw acus.] eintragen
to write one's name [in sth]

2. eintragen (amtlich registrieren):

jdn/etw in etw acus. eintragen
to register sb/sth in sth
ins Handelsregister eintragen
to record in the register of companies [or commercial register]
sich acus. eintragen lassen
to register

3. eintragen (einzeichnen):

etw [auf etw dat.] eintragen
to note [or record] sth [on sth]
etw [auf etw dat.] eintragen
to write sth in [on sth]

4. eintragen elev. (einbringen):

jdm etw eintragen
to bring [or earn] [or win] sb sth
sein Verhalten hat ihm allseits Achtung eingetragen
his behaviour earned respect on all sides

ein·ge·tra·gen ADJ.

eingetragen Mitglied, Verein, Warenzeichen:

eingetragen
registered
amtlich/handelsgerichtlich eingetragen
registered
amtlich/handelsgerichtlich eingetragen
incorporated
gerichtlich eingetragen
registered with the court
nicht eingetragen
unregistered
nicht eingetragen
unincorporated

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

eingetragene Genossenschaft ESTRUCT. CORP.

eingetragene Genossenschaft (eG)
registered cooperative society
eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftung (eGmbH)
registered cooperative society with limited liability
eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung (eGmuH)
registered cooperative society with unlimited liability
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
registered cooperative society
eingetragene Genossenschaft (eG) f
registered cooperative society with unlimited liability
eingetragene Genossenschaft f mit unbeschränkter Haftung (eGmuH)
registered cooperative society with limited liability
eingetragene Genossenschaft f mit beschränkter Haftung (eGmbH)
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Genossenschaft SUST. f ESTRUCT. CORP.

Genossenschaft
cooperative association
Präsens
ichtrageein
duträgstein
er/sie/esträgtein
wirtragenein
ihrtragtein
sietragenein
Präteritum
ichtrugein
dutrugstein
er/sie/estrugein
wirtrugenein
ihrtrugtein
sietrugenein
Perfekt
ichhabeeingetragen
duhasteingetragen
er/sie/eshateingetragen
wirhabeneingetragen
ihrhabteingetragen
siehabeneingetragen
Plusquamperfekt
ichhatteeingetragen
duhattesteingetragen
er/sie/eshatteeingetragen
wirhatteneingetragen
ihrhatteteingetragen
siehatteneingetragen
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Mit seinen Produkten war er auch international sehr erfolgreich, und so liess er 1896 seine Firma im Handelsregister als Kunstverlag und Luxuspapiere en gros eintragen.
de.wikipedia.org
1931 wurde es als selbständiges Institut für Luftfahrtmedizin und Klimaforschung ins Vereinsregister eingetragen.
de.wikipedia.org
In der letzten Austragung des Halbprofiwettbewerbs konnten sie sich noch einmal in die Geschichtsbücher des Wettbewerbes eintragen.
de.wikipedia.org
Sie empfand sich erst später nach einer geschlechtsangleichenden Operation als dem weiblichen Geschlecht zugehörig, das sie anstelle des männlichen im Geburtsregister eintragen lassen wollte.
de.wikipedia.org
In der Praxis stellen sie sich beispielsweise vor, dass sich jeder Mensch vor seiner ersten Wahlteilnahme persönlich ins Wählerverzeichnis eintragen muss.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario