¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
sstufe
defined

en el diccionario PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

de·fi·nie·ren* [defiˈni:rən] V. trans.

1. definieren (genau erklären):

[jdm] etw definieren
to define sth [for sb]
[jdm] etw kurz definieren
to give [sb] a brief definition of sth

2. definieren (beschreiben):

etw definieren
to define [or describe] sth
nicht zu definieren sein
to defy [or evade] definition [or description]
schwer zu definieren sein
to be difficult to define [or describe]
schwer zu definieren sein (subtil a.)
to be elusive

3. definieren INFORM. (bestimmen):

etw definieren
to define sth
etw neu definieren
to redefine sth
inglés
inglés
alemán
alemán
a well-defined term
ein klar definierter Begriff
to redefine sb/sth [as sth]
jdn/etw neu definieren [als etw]
to pin down ⇆ sth
etw genau definieren
to define sth [as sth]
etw [als etw acus. ] definieren
to localize sth
etw örtlich genau definieren
to establish a norm
eine Norm definieren

Glosario especializado de geografía Klett

define
definieren
Präsens
ichdefiniere
dudefinierst
er/sie/esdefiniert
wirdefinieren
ihrdefiniert
siedefinieren
Präteritum
ichdefinierte
dudefiniertest
er/sie/esdefinierte
wirdefinierten
ihrdefiniertet
siedefinierten
Perfekt
ichhabedefiniert
duhastdefiniert
er/sie/eshatdefiniert
wirhabendefiniert
ihrhabtdefiniert
siehabendefiniert
Plusquamperfekt
ichhattedefiniert
duhattestdefiniert
er/sie/eshattedefiniert
wirhattendefiniert
ihrhattetdefiniert
siehattendefiniert
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

[jdm] etw kurz definieren
to give [sb] a brief definition of sth
nicht zu definieren sein
to defy [or evade] definition [or description]
schwer zu definieren sein
to be difficult to define [or describe]
schwer zu definieren sein (subtil a.)
to be elusive
etw neu definieren
to redefine sth
to define sth [as sth]
etw [als etw acus. ] definieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Man definierte sich entweder über den Ort, wo man geboren war, oder über die Stammeszugehörigkeit.
de.wikipedia.org
Die Kompaktheit darf nicht verwechselt werden mit der Dichte, die für kugelförmige Objekte anders definiert ist.
de.wikipedia.org
Strukturierte Interviews definieren die Fragenbereiche und mögliche Fragen.
de.wikipedia.org
Er ist als Kraftfahrstraße definiert, Fußgängern und Radfahrern ist die Passage somit verboten.
de.wikipedia.org
Jedes definiert durch ein stetiges, lineares Funktional auf.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Jeder Gemeindeverband hat Entwicklungsstrategien definiert und koordiniert die Prozesse der ländlichen Entwicklung.
[...]
www.giz.de
[...]
Each community association has defined development strategies and coordinates the processes of rural development.
[...]
www.giz.de
[...]
Die WHO definiert life skills als „Fähigkeiten […], die einen angemessenen Umgang sowohl mit unseren Mitmenschen als auch mit Problemen und Stresssituationen im alltäglichen Leben ermöglichen“ (WHO 1994).
[...]
www.giz.de
[...]
WHO defines life skills as ‘abilities for adaptive and positive behaviour, that enable individuals to deal effectively with the demands and challenges of everyday life.’ (WHO 1994).
[...]
www.giz.de
[...]
JWT wird zusammen mit PUMA schnelle, kreative Prozesse definieren und entwickeln, um die für PUMA relevanten sportlichen Momente der Marke bestmöglich auszuschöpfen.
[...]
about.puma.com
[...]
JWT will work with PUMA to develop and define a fast-moving creative process poised to capitalize on culturally relevant sporting moments.
[...]
about.puma.com
[...]
Die dualistische Sichtweise definiert den informellen Sektor als marginale Aktivitäten, die es den Armen ermöglichen, ein geringes Einkommen zu erwirtschaften und die in Zeiten wirtschaftlicher Krisen ein „Sicherheitsnetz“ bieten.
[...]
www.giz.de
[...]
The dualistic perspective defines the informal sector as involving marginal activities that enable poor individuals to earn a low income and offer a safety net during times of crisis.
[...]
www.giz.de
[...]
Ecuador, Chile und Uruguay haben Prioritäten für eine Zusammenarbeit zu diesem Thema definiert.
[...]
www.giz.de
[...]
Ecuador, Chile and Uruguay have defined priorities for cooperation on these issues.
[...]
www.giz.de

Consultar el diccionario