alemán
inglés
I. brül·len [ˈbrʏlən] V. intr.
1. brüllen:
inglés
alemán
| ich | brülle |
|---|---|
| du | brüllst |
| er/sie/es | brüllt |
| wir | brüllen |
| ihr | brüllt |
| sie | brüllen |
| ich | brüllte |
|---|---|
| du | brülltest |
| er/sie/es | brüllte |
| wir | brüllten |
| ihr | brülltet |
| sie | brüllten |
| ich | habe | gebrüllt |
|---|---|---|
| du | hast | gebrüllt |
| er/sie/es | hat | gebrüllt |
| wir | haben | gebrüllt |
| ihr | habt | gebrüllt |
| sie | haben | gebrüllt |
| ich | hatte | gebrüllt |
|---|---|---|
| du | hattest | gebrüllt |
| er/sie/es | hatte | gebrüllt |
| wir | hatten | gebrüllt |
| ihr | hattet | gebrüllt |
| sie | hatten | gebrüllt |
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Manchmal wird zwischen „komischem“ und „ernstem“ oder „leichtem“ und „schwerem“ Charakterfach unterschieden.
de.wikipedia.org Diese sind meist kurze, komische Lieder, von denen während des Essens immer wieder eine Strophe gesungen und mit einem Schnaps beendet wird.
de.wikipedia.org Nach seinem Debüt 1926 verkörperte er meist komische Charaktere.
de.wikipedia.org In seinem Theaterschaffen lag sein Schwerpunkt in der Darstellung komischer Figuren und Charaktere.
de.wikipedia.org Die Kinder fanden die Porträts nicht komisch, manche ängstigten sich.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.denis-katzer.com Auf einmal reißt Istan sein großes Maul auf, zeigt seine langen, spitzen und furchteinflößenden Zähne, brüllt schrecklich und mein Unterarm verschwindet in seinem Rachen.
[...][...]
Istan suddenly opens his big jaws wide showing his long, pointed and frightening teeth, emits a deep loud roar and my forearm disappears in his throat.
[...][...]
www.berlinischegalerie.de So findet eine Szene der Erzählung in einem Wald statt, und an anderer Stelle ist das Brüllen der Löwen, das der Titel bereits beinhaltet, tatsächlich im Film zu hören.
[...][...]
One scene in this narration, for example, takes place in a forest, and at another point we can actually hear the roar of lions that gives the work its title.
[...][...]
fashion.onblog.at Der neue Axe Dry Werbespot ist zum Brüllen komisch.
[...]
The new Axe Dry commercial is funny to roar.
[...]
www.grimmstories.com Der Löwe fing an zu brüllen, dass die Vögel in dem ganzen Wald vor Schrecken aufflogen, aber das Pferd liess ihn brüllen, zog und schleppte ihn über das Feld vor seines Herrn Tür.
[...]
The lion began to roar so that all the birds in the forest flew out in terror, but the horse let him roar, and drew him and dragged him over the country to his master's door.
[...]
www.adac-rallye-deutschland.de „Als ich über die Ziellinie fuhr, hörte ich meinen Teamchef Hannes über Funk brüllen:
[...][...]
“When I crossed the finish line, I heard my team boss Hannes roar on the radio:
[...]