alemán
inglés
Ba·cke <-, -n> [ˈbakə] SUST. f
2. Backe coloq. (Pobacke):
4. Backe:
I. ba·cken <backt [o. bäckt], backte [o. ant. o. suizo buk], gebacken> [ˈbakn̩] GASTR. V. trans.
inglés
alemán
-
- Backe f <-, -n>
| ich | backe |
|---|---|
| du | backst / bäckst |
| er/sie/es | backt / bäckt |
| wir | backen |
| ihr | backt |
| sie | backen |
| ich | backte / ant. o suizo buk |
|---|---|
| du | backtest / ant. o suizo bukst |
| er/sie/es | backte / ant. o suizo buk |
| wir | backten / ant. o suizo buken |
| ihr | backtet / ant. o suizo bukt |
| sie | backten / ant. o suizo buken |
| ich | habe | gebacken |
|---|---|---|
| du | hast | gebacken |
| er/sie/es | hat | gebacken |
| wir | haben | gebacken |
| ihr | habt | gebacken |
| sie | haben | gebacken |
| ich | hatte | gebacken |
|---|---|---|
| du | hattest | gebacken |
| er/sie/es | hatte | gebacken |
| wir | hatten | gebacken |
| ihr | hattet | gebacken |
| sie | hatten | gebacken |
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Brötchentaste an einem Parkscheinautomaten soll Kurzparkern ein kostenloses Parken ermöglichen (im Volksmund: „um mal eben Brötchen zu holen“).
de.wikipedia.org Am häufigsten wird in den Quellen angegeben, dass die Brötchen mit warmer Milch und mit geschmolzener Butter übergossen und verzehrt wurden.
de.wikipedia.org So kann z. B. festgestellt werden, ob der Teig eher für die Brötchen-, Toastbrot- oder Hartkeksherstellung geeignet ist.
de.wikipedia.org Kurze Zeit später klingelt der Nachbar und stellt den Vater zur Rede, da er die Brötchen aus seinem Frühstücksbeutel am Gartenzaun entwendet hat.
de.wikipedia.org Rippchen werden meistens warm zu Sauerkraut und Kartoffelbrei oder Brot serviert, teils aber auch kalt mit Senf zu Brot, Brötchen oder Kartoffelsalat.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.kreedo.de - für feine Biege- und Greifarbeiten - Backen glatt, ohne Innenriffelung - mit Öffnungsfeder - GL 125 mm - 64 g - gefertigt aus hochwertigsten Hitachi-Stählen - beanspruchungsgerecht dimensioniert und gehärtet - einzeln von Meisterhand kontrolliert und adjustiert
[...][...]
- for fine bending and gripping work - smooth cheeks (unserrated) - spring loaded handle - OL 125 mm - 64 g - made from the highest quality Hitachi steels - well-proportioned - carefully hardened - individually inspected and adjusted by master toolmakers
[...][...]
www.aec.at Gleichzeitig lassen sich die Backen des Kopfes zusammendrücken, wodurch wiederum unterschiedliche Töne erzeugt werden können.
[...]
At the same time the cheeks of the head can be squeezed that generates different sounds.
[...]
www.springer-vienna.com polierter Schaft, Pistolengriff mit Hornabschluss, Bayrische Backe mit doppel Falz, Riemenbügel, Gummischaftkappe, Schaftmagazin,
[...][...]
polished stock, pistolgrip with horn ending, bavarian cheek with double fold, sling ring, rubber grip, stock magazin,
[...][...]
hund.ch 2 ) An den Seiten des Fanges und an den Backen.
[...][...]
2 ) On the sides of the muzzle and on the cheeks;
[...][...]
de.mimi.hu Braunrote Backen und ebensolche Abzeichen seitlich des weissen Brusthaars und an den Beinen runden das Bild ab.
[...][...]
Brown-red cheeks and just such badges side of the white chest hair and legs complete the picture.
[...]