¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
backe
cheek
alemán
alemán
inglés
inglés

Ba·cke <-, -n> [ˈbakə] SUST. f

1. Backe (Wange):

Backe
cheek
mit vollen Backen kauen
to chew with stuffed cheeks

2. Backe coloq. (Pobacke):

Backe
cheek
Backe
buttock
etw auf einer Backe absitzen argot
to do sth easily [or with no bother]

3. Backe GASTR.:

Backe
[pork] cheek

4. Backe:

Backe (von Schraubstock)
jaw
Backe (Bremsbacke)
shoe
Backe (am Fahrrad)
block

locuciones, giros idiomáticos:

au Backe! ant. coloq.
oh dear!

I. ba·cken <backt [o. bäckt], backte [o. ant. o. suizo buk], gebacken> [ˈbakn̩] GASTR. V. trans.

etw backen (im Ofen)
to bake sth
etw backen austr., RFA (in Fett)
to deep-fry sth
etw im Ofen backen
to bake sth [in the oven]

II. ba·cken <backt [o. bäckt], backte [o. ant. o. suizo buk], gebacken> [ˈbakn̩] GASTR. V. intr.

backen (im Ofen)
to bake
backen austr., RFA (braten)
to fry
backe, backe Kuchen (Kinderreim)
pat a cake, pat a cake ...
kleine[re] Brötchen backen müssen coloq.
to have to set one's sights lower
etw in schwimmendem Fett backen
to deep-fry sth
inglés
inglés
alemán
alemán
buttock
[Po]backe f
buttock
[Hinter]backe f
bake
backen <bäckt, buk/backte, gebacken>
to bake sth
etw [im Ofen] backen
to bake bread/cake/fish
Brot/Kuchen/Fisch backen
to bake potatoes
Kartoffeln im Ofen backen
baking
Backen nt
cheek
Backe f <-, -n>
cheek
[Arsch]backe f malson.
rounded belly/cheeks
runder Bauch/runde Backen
Präsens
ichbacke
dubackst / bäckst
er/sie/esbackt / bäckt
wirbacken
ihrbackt
siebacken
Präteritum
ichbackte / ant. o suizo buk
dubacktest / ant. o suizo bukst
er/sie/esbackte / ant. o suizo buk
wirbackten / ant. o suizo buken
ihrbacktet / ant. o suizo bukt
siebackten / ant. o suizo buken
Perfekt
ichhabegebacken
duhastgebacken
er/sie/eshatgebacken
wirhabengebacken
ihrhabtgebacken
siehabengebacken
Plusquamperfekt
ichhattegebacken
duhattestgebacken
er/sie/eshattegebacken
wirhattengebacken
ihrhattetgebacken
siehattengebacken
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

etw in schwimmendem Fett backen
to deep-fry sth
bei starker/mittlerer/mäßiger Hitze backen
to bake in a hot/medium/moderate oven
etw auf einer Backe absitzen argot
to do sth easily [or with no bother]
au Backe! ant. coloq.
oh dear!
etw im Ofen backen
to bake sth [in the oven]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Dieser Plan konnte nur teilweise umgesetzt werden, weshalb Backe schließlich monatliche Lieferungen von Grundnahrungsmitteln an die Wehrmacht schickte.
de.wikipedia.org
Die Flügel besitzen eine Aufwölbung („Backe“, die zum deutschen Trivialnamen der Gattung geführt hat).
de.wikipedia.org
Backe wurde in den Jahren von 1933 bis 1936 „Schritt für Schritt zur entscheidenden Figur innerhalb der Agrarpolitik“.
de.wikipedia.org
Ein farblich gefasstes geschnitztes Erbacher Grafenwappen befindet sich auf der Backe einer vorderen Bank des Kirchengestühls.
de.wikipedia.org
Das Ohrleder ist dünn und liegt an der Backe an.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "Backe" en otros idiomas

alemán
latín
alemán
checo
alemán
árabe
alemán
polaco
alemán
persa
alemán
turco
alemán
neerlandés
alemán
danés
alemán
rumano
alemán
japonés
alemán
portugués
alemán
ruso
alemán
finlandés
alemán
búlgaro
alemán
noruego
alemán
francés
alemán
húngaro
alemán
croata
alemán
eslovaco
alemán
esloveno
alemán
sueco
alemán
serbio
alemán
italiano
alemán
español
alemán
chino
alemán
griego
alemán
islandés

"Backe" en los diccionarios monolingües de alemán

Alemán como lengua extranjera
Ortografía alemana y extranjerismos