¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
素色
retrieved
en el diccionario PONS
alemán
alemán
inglés
inglés
ab|ru·fen V. trans. irreg.
1. abrufen (wegrufen):
jdn [von etw dat.] abrufen
to call sb away [from sth]
2. abrufen (liefern lassen):
etw [bei jdm] abrufen
to have sth delivered [by sb]
die Barren lagern im Safe der Bank, bis sie abgerufen werden
the ingots are stored in the safe at the bank until they are collected
3. abrufen (abheben):
etw abrufen
to withdraw sth
wir werden die Summe von Ihrem Konto abrufen
we will debit your account by this amount
4. abrufen INFORM.:
etw [aus etw dat.] abrufen
to retrieve [or recover] sth [from sth]
Entrada de OpenDict
abrufen V.
etw abrufen
to access sth
seinen Kontostand abrufen
to access [or check] one's account balance
seine E-Mails abrufen
to call up [or check] one's e-mails
seinen Kontostand abrufen
to check one's balance
inglés
inglés
alemán
alemán
WAP
WAP nt <-(s)> (Verfahren, mit dem über das Handy Informationen aus dem Internet abgerufen werden können)
sth is irretrievable information, file
etw kann nicht mehr abgerufen werden
to retrieve data
Daten abrufen [o. aufrufen]
to punch out data
Daten [über die Tastatur] abrufen
to poll sth
etw abrufen
to retrieve data/information
Daten/Informationen abrufen
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
alemán
alemán
inglés
inglés
Kontostand abrufen phrase TRANSACC.
Kontostand abrufen
call up the account balance
inglés
inglés
alemán
alemán
call up the account balance
Kontostand abrufen
Präsens
ichrufeab
durufstab
er/sie/esruftab
wirrufenab
ihrruftab
sierufenab
Präteritum
ichriefab
duriefstab
er/sie/esriefab
wirriefenab
ihrrieftab
sieriefenab
Perfekt
ichhabeabgerufen
duhastabgerufen
er/sie/eshatabgerufen
wirhabenabgerufen
ihrhabtabgerufen
siehabenabgerufen
Plusquamperfekt
ichhatteabgerufen
duhattestabgerufen
er/sie/eshatteabgerufen
wirhattenabgerufen
ihrhattetabgerufen
siehattenabgerufen
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
die Barren lagern im Safe der Bank, bis sie abgerufen werden
the ingots are stored in the safe at the bank until they are collected
wir werden die Summe von Ihrem Konto abrufen
we will debit your account by this amount
seinen Kontostand abrufen
to check one's balance
WAP
WAP nt <-(s)> (Verfahren, mit dem über das Handy Informationen aus dem Internet abgerufen werden können)
sth is irretrievable information, file
etw kann nicht mehr abgerufen werden
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Beachte: Das ist derselbe Kontostand wie nach dem Einfügen vom (m + 1)ten Element.
de.wikipedia.org
Die ständige Beobachtung von Umsätzen und Kontoständen unter Berücksichtigung der jeweiligen Wertstellungen und Dispositionssalden möglichst aller Konten.
de.wikipedia.org
Die Höhe des Einkommens oder die Höhe des Kontostands werden nicht gespeichert.
de.wikipedia.org
Von diesem muss er zunächst einen Wagen erwerben, um damit an ersten kleinen Rennserien gegen andere Fahrer teilnehmen zu können und somit seinen Kontostand aufzubessern.
de.wikipedia.org
Außerdem sieht ein Betrüger auf dem Auszug den Kontostand und weiß daher, ob Betrug sich lohnt.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Gib ein Passwort ein ( maximal 16 Zeichen ) wenn du Deine Bewertung später abrufen möchtest.
[...]
www.thedungeons.com
[...]
Enter a password ( max 16 characters ) to use if you decide to withdraw your review.
[...]
www.thedungeons.com

Consultar el diccionario

Consultar "abgerufen" en otros idiomas

alemán
español