alemán
inglés
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Da diese hinreichend funktionierte, war Fischer & Wescher aber zu Dünnebiers Verdruss nicht mehr bereit, neues Geld in weitere Neukonstruktionen zu stecken.
de.wikipedia.org Das Vinyldach sorgte allerdings in späteren Jahren sehr oft für Verdruss bei den Eigentümern, weil sich die Ränder ablösten.
de.wikipedia.org Voller Pathos und Verdruss beklagt sie ihr Leid.
de.wikipedia.org Aber die Eltern haben sich entfremdet, ihre Beziehung ist geprägt durch Missmut, Verdruss und Streitereien um Kleinigkeiten.
de.wikipedia.org Vor allem Jürgens ständig wechselnde Liebschaften sorgen für Verdruss.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.laboratories.telekom.com Sie wird dabei verstanden als „der Grad der Freude oder des Verdrusses einer Person bei der Nutzung einer Applikation oder eines Dienstes und basiert auf individuellen Bewertungen hinsichtlich der Erfüllung der Bedürfnisse oder Erwartungen.
[...]
It is defined as " the degree of delight or annoyance of a person whose experiencing involves an application, service, or system.
[...]
oneco.biofach.de Zum Verdruss vieler italienischer Biobauern geraten Biorohstoffe aus Italien immer wieder in die Schlagzeilen.
[...][...]
To the annoyance of many Italian organic farmers, organic raw materials from Italy are repeatedly making the headlines.
[...][...]
www.romantik-hotel.at Bitte eine Reiserücktrittsversicherung abschliessen, das erspart Ärger und Verdruss!
[...][...]
Please consider a holiday cancellation insurance - to avoid trouble and annoyance!
[...]