TAXIS - Traducción alemán-inglés

alemán

inglés

Ta·xis <-, Taxen> [ˈtaksɪs, pl. ˈtaksn̩] SUST. f BIOL.

Taxis: taxis

Ta·xi <-s, -s> [ˈtaksi] SUST. nt

Taxi: cab

Taxi: taxi

Taxi fahren (als Fahrgast): to go by taxi

Taxi fahren (als Chauffeur): to drive a taxi

sich dat. ein Taxi nehmen: to take a taxi [or cab]

Taxi!: taxi!

Halteplatz für Taxis: taxi rank

Halteplatz für Taxis: taxi [or cab] stand

ein Taxi herbeiwinken: to hail a taxi

fahren Sie hinter diesem Taxi hinterher!: follow that taxi!

inglés

alemán

taxicab: Taxi nt <-s, -s>

taxi: Taxi nt <-s, -s>

to call a taxi: ein Taxi rufen

to hail a taxi: ein Taxi herbeiwinken

to take a taxi: ein Taxi nehmen

to go by taxi: mit dem Taxi fahren

taxi: mit dem Taxi fahren

cab: Taxi nt <-s, -s>

to call/hail a cab: ein Taxi rufen [o. kommen lassen] /herbeiwinken

by cab: mit dem Taxi

to go by cab: ein Taxi nehmen

hackney carriage: Taxi nt <-s, -s>

hackney: Taxi nt <-s, -s>

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

ein Taxi/Auto besteigen: to get into [or in] a car/taxi

fahren Sie hinter diesem Taxi hinterher!: follow that taxi!

es hat getutet, das Taxi ist da: I heard a hoot, the taxi's here

den Arzt/ein Taxi kommen lassen: to send for [or call] the doctor/a taxi

da kommt unser Taxi ja schon angefahren!: there's our taxi!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die neue Convention mit Thurn & Taxis trat am 1. November 1835 in Kraft.

de.wikipedia.org

1922 kamen Taxis dazu, die als R & L vermarktet wurden.

de.wikipedia.org

In jüngerer Zeit stand sie wieder verstärkt in der Öffentlichkeit: Anlässlich der Thurn-&-Taxis-Festspiele im Jahre 2004 wirkte sie in einer Inszenierung von Hofmannsthals Jedermann mit.

de.wikipedia.org

Philatelisten-Vereine aus dem Jahre 1897 wird er bereits als Generalprüfer, aber auch als Spezialprüfer für Baden, Süd-Bulgarien, Griechenland und Thurn & Taxis ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof soll acht Gleise, rund 400 Park & Ride-Plätze, Infrastruktur für E-Mobilität und einen überdachten Zufahrtsbereich für Busse und Taxis erhalten.

de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]

Vom Bahnhof aus haben Sie die Wahl zwischen Bus und Taxi: Bus 287 (ca.

fauams5.am.uni-erlangen.de

[...]

For the way from the train station to the Campus you may use the bus or a taxi cab ("Taxi"):

fauams5.am.uni-erlangen.de

[...]

Taxi vom Hauptbahnhof Stuttgart (ca. 12km)

[...]

www.ibvt.uni-stuttgart.de