¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Stabhochsprungstab
Pole vault bar
¿Querías decir?
Stabhochsprung ,
Stabhochspringer ,
Sprungstab ,
Hochsprung ,
Grätschsprung ,
Hochspringer ,
Notierungstag ,
Reportierungstag ,
Sprungseil ,
Steuerungstaste ,
Ursprungsland ,
Abschreibungstabelle ,
Währungstabelle ,
Währungstausch ,
Überleitungstabelle ,
Verzögerungstaktik ,
Ursprungslaufzeit ,
Ursprungszeugnis ,
o
Ursprungsbezeichnung
en el diccionario PONS
Stab·hoch·sprin·ger(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)
Stabhochspringer(in)
pole-vaulter
Stab·hoch·sprung <-(e)s, ohne pl> SUST. m
Stabhochsprung
pole vault
Sprung·stab <-(e)s, -stäbe> SUST. m
Sprungstab
vaulting pole
Hoch·sprung <-(e)s, ohne pl> SUST. m
Hochsprung
high jump
Hoch·sprin·ger(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)
Hochspringer(in)
high jumper
Grätsch·sprung <-(e)s, -sprünge> SUST. m DEP.
Grätschsprung
straddle-vault
No·tie·rungs·tag SUST. m FIN.
Notierungstag
day on which securities are quoted
Ver·zö·ge·rungs·tak·tik <-, -en> SUST. f
Verzögerungstaktik
delaying tactics pl.
Steu·e·rungs·tas·te <-, -n> SUST. f INFORM.
Steuerungstaste
control key
Sprung·seil SUST. nt DEP.
Sprungseil
ingl. brit. skipping rope
Sprungseil
ingl. am. jump rope
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
Währungstabelle SUST. f MERC. FIN.
Währungstabelle
currency table
Reportierungstag SUST. m MERC. FIN.
Reportierungstag (Tag, an dem das Reportgeschäft (Prolongation) abgeschlossen wird)
carrying over day
Reportierungstag (Tag, an dem das Reportgeschäft (Prolongation) abgeschlossen wird)
carryover day
Währungstausch SUST. m MERC. FIN.
Währungstausch
currency exchange
Ursprungsland SUST. nt COM.
Ursprungsland
origin country
Ursprungszeugnis SUST. nt COM.
Ursprungszeugnis (Bescheinigung über die Herkunft einer Ware)
certificate of origin
Ursprungsbezeichnung SUST. f DER. ECON.
Ursprungsbezeichnung
original term
Ursprungslaufzeit SUST. f INV. FIN.
Ursprungslaufzeit
original maturity period
Abschreibungstabelle SUST. f FISCO
Abschreibungstabelle
depreciation table
Überleitungstabelle SUST. f MERC. FIN.
Überleitungstabelle (beim Ratingverfahren)
reconciliation table
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Erst als der oppositionelle Senat in den 1980ern begann, diese Rechte immer mehr zu benutzen, um Regierungsprojekte durch Verzögerungstaktik zu behindern, gelang es der Regierung eine Änderung der Geschäftsordnung durchzusetzen.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang weist er explizit darauf hin, dass sich Klimawandelleugner wie bei der militärischen Verzögerungstaktik von Stufe zu Stufe zurückfallen lassen, sobald ihre jeweiligen Behauptungen von Wissenschaftlern widerlegt werden.
de.wikipedia.org
Um den Konflikt zwischen dem Interesse an den Studenten und der Ablehnung ihrer Werte zu überbrücken, verfolgten die Nazis eine Strategie von „Zuckerbrot und Peitsche“: Botmäßigkeit wurde belohnt, Verzögerungstaktik bestraft.
de.wikipedia.org
Der Bericht beschreibt aus Sicht des Ausschusses, dass man auf Verzögerungstaktiken, Blockadehaltung und Täuschung bei der Einforderung von Informationen gestoßen war.
de.wikipedia.org
Zu seiner Verzögerungstaktik kam hinzu, dass im Sommer 1850 nur zwölf der einst 26 Unionsstaaten den Bundesstaat sofort realisieren wollten.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario