en el diccionario PONS
alemán
inglés
Schnitt <-[e]s, -e> [ʃnɪt] SUST. m
5. Schnitt ARQUIT., MAT. (Darstellung in der Schnittebene):
schnitt [ʃnɪt]
schnitt imperf. von schneiden
Schnitt SUST.
Glosario especializado de biología Klett
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Der Boden klaffte auf, und die rechte Hand des Toten, mit deren Hilfe der Meineid geleistet worden war, ragte aus dem Grab in die Höhe.
de.wikipedia.org Oft klaffen die Gehäuse an der hinteren Ventralseite ständig.
de.wikipedia.org Zwischen seinen scheinbar kunstlosen Berichten klaffen teilweise beträchtliche zeitliche Lücken.
de.wikipedia.org Ein großer Abstand würde zu den übrigen Titeln klaffen, das Album besäße einfach keine gleichwertigen Lieder.
de.wikipedia.org Er unterstützte auch die Pfadfinderbewegung, da seiner Meinung nach zwischen Schulentlassung und Eintritt ins Heer eine zu große Lücke klaffte.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.koeniggut-salzburg.at Nachmittagspause mit hausgemachten Obstkuchen, Torten, Schnitten, Salzburger Joghurt, frisches Obst sowie Fruchtsäfte von Rauch, Untersberger Quellwasser, Café/Espresso & eine Auswahl an erlesenen Teesorten
[...]
Afternoon snack with home-made fruit cake, tarts, slices, Salzburg yoghurt, fresh fruit and fruit juices from Rauch, Untersberger Quellwasser, coffee/espresso & a selection of teas
[...]
www.citypilot.cz Tarte, Buchteln + Pudding Schnitten - die Sieger-Rezepte, So lecker!
[...][...]
Yeast Buns, Nectarine tart + pudding slices - winning recipes, So amazing!
[...][...]
www.swica.ch 9 Schnitten altbackenes Brot 1 Teller mit kalter Milch 4 Eier 1 Löffelspitze Salz 3 Löffel Bratfett Die zirka 1 1 / 2 cm dicken Brotscheiben werden in der leicht gesalzenen Milch und nachher im zerklopften Ei eingelegt, sodass sie ziemlich weich sind.
[...]
9 slices of stale bread 1 plate with cold milk 4 eggs 1 pinch of salt 3 spoonful of frying fat Lay the slices of bread about 1 & frac12; cm thick in the lightly salted milk and then in the egg so that they become quite soft.
[...]
www.koeniggut-salzburg.at Nachmittagspause mit hausgemachten Obstkuchen, Torten, Schnitten, Salzburger Joghurt, frisches Obst sowie Fruchtsäfte von Rauch, Untersberger Quellwasser, Café/Espresso & eine Auswahl an erlesenen Teesorten
[...]
Afternoon snack with home-made fruit cake, tarts, slices, Salzburg yoghurt, fresh fruit, fruit juices from Rauch, Untersberger Quellwasser, coffee/espresso & a selection of teas
[...]
www.swica.ch Das Fett lässt man heiss werden und bäckt darin die Schnitten auf beiden Seiten schön hellbraun.
[...][...]
Let the fat get hot and cook the slices in the fat on both sides until they are a beautiful golden brown.
[...]