¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Circle
piss-up
alemán
alemán
inglés
inglés
Sau·se <-, -n> [ˈzauzə] SUST. f argot
Sause (Feier)
piss-up ingl. brit. argot
Sause (Zechtour)
pub crawl ingl. brit. coloq.
Sause (Zechtour)
bar-hopping
eine Sause machen
to go on a pub crawl ingl. brit.
eine Sause machen
to go bar-hopping
sau·sen [ˈzauzn̩] V. intr.
1. sausen +haben:
sausen (von Wind)
to whistle
sausen (von Wind)
to whine
sausen (von Sturm)
to roar
2. sausen +sein (von Kugel, Peitsche):
sausen
to whistle
die Peitsche sausen lassen
to strike out with the whip
3. sausen +sein coloq. (sich schnell bewegen):
irgendwohin sausen
to dash somewhere
4. sausen +sein (schnell fahren):
irgendwohin sausen
to roar [or zoom] [off] somewhere
5. sausen argot:
einen sausen lassen
to let off [a fart] argot
einen sausen lassen
to let one off argot
6. sausen (nicht bestehen):
durch ein Examen sausen
to fail [or coloq. flunk] an exam
7. sausen coloq. (sein lassen):
etw sausen lassen
to forget sth
8. sausen coloq. (gehen lassen):
jdn sausen lassen
to drop sb
inglés
inglés
alemán
alemán
wingding
Sause f <-, -n> RFA coloq.
to go on the razzle-dazzle
eine Sause machen argot RFA
hurtle
sausen
thrash
sausen
sough wind
Sausen nt
buzz ears
sausen
buzz
sausen
to zap to the airport/beach
zum Flughafen/Strand sausen coloq.
speed
sausen
Präsens
ichsause
dusaust
er/sie/essaust
wirsausen
ihrsaust
siesausen
Präteritum
ichsauste
dusaustest
er/sie/essauste
wirsausten
ihrsaustet
siesausten
Perfekt
ichhabegesaust
duhastgesaust
er/sie/eshatgesaust
wirhabengesaust
ihrhabtgesaust
siehabengesaust
Plusquamperfekt
ichhattegesaust
duhattestgesaust
er/sie/eshattegesaust
wirhattengesaust
ihrhattetgesaust
siehattengesaust
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
jdm sausen die Ohren
sb's ears are buzzing [or singing]
die Peitsche sausen lassen
to strike out with the whip
einen sausen lassen
to let off [a fart] argot
einen sausen lassen
to let one off argot
durch ein Examen sausen
to fail [or coloq. flunk] an exam
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Das eine Ohr wegen seiner Schwerhörigkeit dicht am Lautsprecher, lauscht er der tagebuchähnlichen Aufzeichnung, die er einst auf Band gesprochen hat.
de.wikipedia.org
Die Ohren sind kurz und gerundet, 12,5 bis 15,5 mm lang und innen mit einem Büschel aus gelblich weißen Haaren besetzt.
de.wikipedia.org
Damit sollen die Ohren der Schlitztrommel geöffnet werden.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zu den anderen Ratten besitzt sie einen kürzeren Körper, eine spitzere Schnauze, größere Ohren und immer ein braunes Fell.
de.wikipedia.org
Die oberen Lippen sind faltig, die Ohren zusammengewachsen.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Der Wind saust in dem alten Weidenbaum!
[...]
www.andersenstories.com
[...]
The wind whistles in the old willow tree.
[...]
www.andersenstories.com

Consultar el diccionario

Consultar "Sause" en otros idiomas

alemán
serbio
alemán
polaco
alemán
francés
alemán
italiano
alemán
español

"Sause" en los diccionarios monolingües alemán

Alemán como lengua extranjera
Ortografía y palabras extranjeras