¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ranke
tendril
alemán
alemán
inglés
inglés

Ran·ke <-, -n> [ˈraŋkə] SUST. f BOT.

Ranke

Rän·ke [ˈrɛŋkə] SUST.

Ränke pl. ant. elev.:

plots pl.

I. ran·ken [ˈraŋkn̩] V. v. refl. +haben

1. ranken JARD. (sich winden):

2. ranken (verbunden sein):

sich acus. um jdn/etw ranken Legenden, Sagen etc.

II. ran·ken [ˈraŋkn̩] V. intr. +haben o sein

rank [raŋk] ADJ.

slim and sylphlike bes. hum.
Entrada de OpenDict

Rank SUST.

curve ingl. am.
inglés
inglés
alemán
alemán
Ranke f <-, -n>
suizo a. scharfer Rank
to entwine around sth plant
sich acus. um etw acus. ranken
Präsens
ichranke
durankst
er/sie/esrankt
wirranken
ihrrankt
sieranken
Präteritum
ichrankte
duranktest
er/sie/esrankte
wirrankten
ihrranktet
sierankten
Perfekt
ichhabegerankt
duhastgerankt
er/sie/eshatgerankt
wirhabengerankt
ihrhabtgerankt
siehabengerankt
Plusquamperfekt
ichhattegerankt
duhattestgerankt
er/sie/eshattegerankt
wirhattengerankt
ihrhattetgerankt
siehattengerankt

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Auf der linken Seite liegen zwei Hunde oder Löwen sich gegenüber, begleitet von Ranken.
de.wikipedia.org
Um den Berg ranken sich viele irische Mythen.
de.wikipedia.org
Bei manchen Arten sind die Fiederblätter völlig oder bei vielen Arten teilweise zu Ranken umgebildet; meist werden die Ranken nur von der Endfieder gebildet.
de.wikipedia.org
Das mit Ranken- und Blattwerk verzierte Becken ruht auf einem Sockel mit Löwenfiguren.
de.wikipedia.org
Die Rückseite zeigt ebenfalls Blätter und Ranken, jedoch auch eine Meerjungfrau mit Tieren.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Ein Sympodium hingegen ist aus Seitenachsen verschiedener Generationen zusammengesetzt ( Sympodialglieder ), und zwar deshalb, weil das Apikalmeristem eines jeden Sympodialglieds abstirbt oder sich zu einer Blüte, einem Dorn oder einer Ranke differenziert und dadurch seine Wachstumsfähigkeit verliert.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Sympodial branching is given, if apical shoots of different generations exist at the same time since the apical meristem of each sympodial branch has either died or is differentiated into a flower, a thorn or a tendril and has thus lost its ability to grow.
[...]
[...]
Die zwischen der Rankenbasis und ihrem Befestigungspunkt an der Stütze liegende Rankenstrecke kann sich nicht um die Stütze winden, obgleich sich der Krümmungsreiz auch auf diesen Streckenabschnitt der Ranke fortsetzt, was zur Folge hat, daß er sich in Form einer Schraube mit oft sehr zahlreichen Windungen einrollt.
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
The part between this point and the tendril ’ s base cannot wind around the support although the bending stimulus exerts also to this part of the tendril.