alemán
inglés
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die offizielle Webseite der Rallye-WM, wrc.com, berichtete täglich live vom Event.
de.wikipedia.org Er nahm an drei Rallyes in der Weltmeisterschaft teil und erreichte dabei zwei Mal den vierten Platz.
de.wikipedia.org 2002 fuhr er in der Junior-Rallye-Weltmeisterschaft und in der Rallye-Weltmeisterschaft.
de.wikipedia.org Wie bei den meisten Rallye-Autos der damaligen Zeit wurde die Leistung durch einen Turbolader erhöht.
de.wikipedia.org Die zweistündige Dokumentation zeigt den Weg zur Rallye und die Erlebnisse innerhalb des Rennens selbst, das sich über acht Tage und insgesamt 1500 km erstreckt.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.daimler.com Damals erzielten die „Heckflossen“-Limousinen der Typen 220 SE (W 111) und 300 SE (W 112) herausragende Siege bei Rallyes und Rennen in aller Welt.
[...][...]
Back then, the 220 SE (W 111) and 300 SE (W 112) “Tailfin” saloons achieved outstanding victories in rallies and races all over the world.
[...][...]
www.adac-rallye-deutschland.de Wenn ich ehrlich bin, waren die Jahre bei Ford die Grundlage dafür, dass ich die Rallye jetzt anführe.
[...]
Honestly speaking, my years at Ford where the foundation that enables me to be now leading this rally."
[...]
www.glasclub.com Sein nächstes Fahrzeug war ein Isar T 700 mit dem er an verschiedenen Rallyes in Deutschland sehr erfolgreich teilnahm.
[...][...]
His next car was an Isar T 700 which he drove in various rallies in Germany with great success.
[...][...]
www.adac-rallye-deutschland.de Mit einem Erfolg in seiner Heimat könnte er sich seinen 31. Geburtstag versüßen, der am Sonntag nach der Rallye ansteht.
[...][...]
A success at home could sweeten his 31st birthday which he will celebrate on the Sunday after the rally.
[...][...]
www.adac-rallye-deutschland.de Der 30-Jährige reist als Tabellenzweiter ins Rallye-Zentrum Carlos Paz und hat sich im Vorfeld mit einem ausgiebigen Test in Sardinien auf die 378,15 Kilometer lange Rallye vorbereitet.
[...][...]
The 30-year-old is travelling to the rally centre Carlos Paz as the runner-up and has previously prepared for the 378.15-kilometre rally in an extensive test in Sardinia.
[...]