¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
PER
by
en el diccionario PONS
alemán
alemán
inglés
inglés
per [pɛr] PREP.
1. per (durch):
per
by
per Post/Bahn
by post [or ingl. am. mail] /train
2. per (pro):
per
per
3. per:
per sofort suizo (ab sofort)
immediately
per sofort suizo (ab sofort)
as of now
locuciones, giros idiomáticos:
per pedes hum.
on foot
per pedes hum.
ingl. brit. a. on shank's pony hum.
per se elev.
per se
mit jdm per du/Sie sein coloq.
to address sb with “du”/“Sie”
mit jdm per du/Sie sein coloq.
to be on familiar/unfamiliar terms with sb
per de·fi·ni·ti·o·nem elev.
per definitionem
by definition
per sal·do [pɛr ˈzaldo] FIN.
per saldo
by balance
per saldo Kursgewinne von ...
net capital gains of ...
per saldo Zuflüsse
net inflows
per an·num [pɛr ˈanʊm] ADV., p. a.
per annum
per annum
Entrada de OpenDict
per se
per se (von sich aus) elev.
per se form.
per Bankeinzug
by direct debit[ing]
per [o. durch] Eilboten
by express delivery
per [o. durch] Eilboten
express
inglés
inglés
alemán
alemán
pay-per-call
Pay-per-Call kein art.
pay-per-click
Pay-per-Click kein art.
par avion
per Luftpost
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
PER SUST. nt
PER abreviatura de Price Earnings Ratio MERC. FIN.
PER (Kursgewinnverhältnis)
price earnings ratio (PER)
per annum phrase INV. FIN.
per annum (pro Jahr)
per year
per Saldo phrase CONTAB.
per Saldo (im Ergebnis)
on balance
per Kasse phrase MERC. FIN.
per Kasse (unmittelbarer An- oder Verkauf (im Gegensatz zu Terminkauf))
spot
Cost per Click SUST. nt COM. ELECTR.
Cost per Click (CPC, Kostenmodell für das Schalten von Werbeanzeigen auf Internetseiten)
cost per click (CPC)
Earnings per Share phrase MERC. FIN.
Earnings per Share (EPS, Gewinn pro Aktie)
earnings per share
Handel per Erscheinen phrase MERC. FIN.
Handel per Erscheinen
trading in securities not yet issued
PER-Vergleich SUST. m MERC. FIN.
PER-Vergleich (Vergleich von Kurs-/Gewinnverhältnissen)
PER comparison
PER-Ziffer SUST. f MERC. FIN.
PER-Ziffer (Kurs/Gewinnverhältnis)
PER figure
PER-Wert SUST. m MERC. FIN.
PER-Wert (Kurs-/Gewinnverhältnis)
PER value
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
etw mit der/durch die/per Post schicken
to send sth by post [or ingl. am. mail]
jegliche Folgetermine werden Ihnen per E-Mail bekanntgegeben
we will inform you on any further meetings via email
schick mir den Vertrag per Fax zu
send me the contract by fax
to airlift sb out of somewhere
jdn per Flugzeug aus einem Ort evakuieren
to airlift sb to the hospital
jdn [per Rettungshubschrauber/per Flugzeug] ins Krankenhaus fliegen
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Das zweite Schreiben wurde per Eilboten überbracht und erinnerte den König an sein Versprechen.
de.wikipedia.org
Sonderdienste wie Einschreiben oder Eilboten waren nicht zulässig.
de.wikipedia.org
Der Wirt bietet dem zurückkehrenden Gast an, der Kutsche einen Eilboten nachzusenden.
de.wikipedia.org
Eilboten-, Rohrpostsendungen, Briefe mit Zustellungsurkunde und Karten der Güterabfertigung wurden am Eingangstage bearbeitet.
de.wikipedia.org
Soll die Sendung dem Empfänger durch Eilboten zugestellt werden, so ist auch die Eilzustellgebühr (§ 24) zu entrichten.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Beratung per Telefon, E-Mail und im persönlichen Gespräch
www.fom.de
[...]
Advisory services by telephone, e-mail or in a personal meeting
www.fom.de
[...]
Die zusätzlichen Dokumente schicken Sie bitte per Post an BAYHOST ( Zusendungen per Fax oder E-Mail werden nicht akzeptiert ):
[...]
www.uni-r.de
[...]
Please send the additional documents per post to BAYHOST ( postage by fax or email will not be accepted ):
[...]
www.uni-r.de
[...]
Passwörter können aus Gründen des Datenschutzes nicht per E-Mail oder Telefon geändert werden.
[...]
www.ub.uni-heidelberg.de
[...]
For data protection reasons, passwords cannot be changed by e-mail or telephone.
[...]
www.ub.uni-heidelberg.de
[...]
Auswärtige Besucher sollten sich deshalb vorher per Post, Fax oder E-Mail mit der Information ( Tel.
www.ub.uni-frankfurt.de
[...]
External visitors are advised to make enquiries beforehand by post, fax or by E-Mail at Information ( Tel:
www.ub.uni-frankfurt.de
[...]
Einen Rücktritt nach Anmeldung können Sie per Brief, Fax oder E-Mail erklären.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Cancellation after registration can be announced by letter, fax or e-mail.
[...]
www.uni-stuttgart.de

Consultar el diccionario

Consultar "per" en otros idiomas

alemán
checo
alemán
árabe
alemán
polaco
alemán
turco
alemán
neerlandés
alemán
danés
alemán
rumano
alemán
eslovaco
alemán
japonés
alemán
esloveno
alemán
portugués
alemán
sueco
alemán
ruso
alemán
finlandés
alemán
búlgaro
alemán
serbio
alemán
francés
alemán
italiano
alemán
español
alemán
chino
alemán
griego
alemán
islandés
alemán
croata

"per" en los diccionarios monolingües alemán

Alemán como lengua extranjera
Ortografía y palabras extranjeras