alemán
inglés
Klebstoff
- Polychlorbutadien-Klebstoff
-
- Polyesterharz-Klebstoff
-
- Polyvinylacetat-Klebstoff
-
- Polyvinyläther-Klebstoff
-
- sich acus. verfestigen Klebstoff
-
inglés
alemán
-
- Klebstoff f <-(e)s, -e>
-
- Klebstoff m <-(e)s, -e>
-
- Klebstoff m <-(e)s, -e>
-
- Klebstoff m <-(e)s, -e>
-
- Klebstoff schnüffeln coloq.
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Diese Mittel waren allerdings an den Parlamentsklub gebunden.
de.wikipedia.org Die Befreiung vom Religionsunterricht aufgrund des Grundrechtes auf Religionsfreiheit kann nicht an bestimmte Termine gebunden werden.
de.wikipedia.org Ziel des Anbieters ist es, seine Kunden zwecks Gewinnmaximierung durch technische, physikalische oder sonstige Abhängigkeiten an das Unternehmen oder Produkt zu binden.
de.wikipedia.org Damit war die Drachme im Verhältnis 1:1 an die anderen Währungen der Union gebunden.
de.wikipedia.org Ziel ist es, die Abgrenzung des Betrachtungsgegenstandes möglichst an objektive Größen (Rechnungsabschluss) zu binden.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.bayercoatings.de Der Klebstoff auf Basis von Dispercoll® U 2849 XP zeigt über einen Zeitraum von mindestens fünf Wochen hohe Werte für die Klebkraft auf, wohingegen die Klebkraft der herkömmlichen Klebstoff-Formulierung bereits nach einem Zeitraum von drei Wochen im Testklima abnimmt.
[...][...]
The adhesive based on Dispercoll® U 2849 XP displays high bond strength values for a period of at least five weeks whereas the bond strength of the standard adhesive already declines after three weeks in the test climate.
[...][...]
www.iaf.fraunhofer.de Beim Einsatz von ultraviolettem (UV) Licht in industriellen Anwendungen, wie bei der Härtung von Klebstoffen und Lacken oder bei der Wasseraufbereitung, ist die kontinuierliche Überwachung der Lichtintensität sinnvoll beziehungsweise vorgeschrieben.
[...][...]
In the industrial use of ultraviolet light (UV), for instance in the curing of paint and adhesives or in water treatment applications, continuous monitoring of the light intensity is useful or even mandatory.
[...][...]
www.henkel.de Zudem ist der innovative Klebstoff geruchsfrei, durch seine weiße Färbung optisch neutral, flexibel und wegen einer relativ langen offenen Zeit gut verarbeitbar.
[...][...]
Moreover, this innovative adhesive is odorless, optically neutral by virtue of its white colour, flexible and with a relatively long pot time, easy and economical to apply.
[...][...]
www.netzsch.com NETZSCH Analysieren & Prüfen bietet Anwendern, die täglich mit Klebstoffen arbeiten oder in Zukunft arbeiten werden einen Einblick in die dafür wichtigsten Methoden:
[...]
The webinar offers users who work with adhesives – or who will be in the future – some insight into the field’s most important methods:
[...]
www.krahn.de KLEB- & DICHTSTOFFE Rohstoffe - wie z.B. Polymere, Synthesekautschuke, Harze, Dispersionen, funktionelle Füllstoffe, Weichmacher und Additive - sowie Produkte für spezielle Anwendungen für Produzenten von Klebstoffen, Klebebändern und Dichtstoffen.
[...]
ADHESIVES & SEALANTS Raw materials, e.g. polymers, synthetic rubber, resins, dispersions, functional fillers, plasticizers and additives, as well as products for specific uses for the production of adhesives, tapes and sealants.