¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
identisch
Rubber layer
¿Querías decir?
Gummischuh ,
Eisschicht ,
umschichten ,
Schmutzschicht ,
Umschichtung ,
Herzwandschicht ,
Nivellierschicht ,
erdgeschichtlich ,
geschichtlich ,
Erfolgsgeschichte ,
Aktienumschichtung ,
Bevölkerungsschicht ,
kulturgeschichtlich ,
Kapitalumschichtung ,
Geschichtsforscher ,
Schichtarbeiter ,
Schichtaufwand ,
o
Schichtdifferenz
en el diccionario PONS
Gum·mi·schuh SUST. m
Gummischuh
rubber shoe
Schicht·ar·bei·ter(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)
Schichtarbeiter(in)
shift worker
Ge·schichts·for·scher(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)
Geschichtsforscher(in)
historical researcher
I. erd·ge·schicht·lich ADJ. atrbv.
erdgeschichtlich
geological
II. erd·ge·schicht·lich ADV.
erdgeschichtlich
geologically
Eis·schicht SUST. f, Eis·schich·te SUST. f austr.
Eisschicht
layer of ice
I. ge·schicht·lich [gəˈʃɪçtlɪç] ADJ.
1. geschichtlich (die Geschichte betreffend):
geschichtlich
historical
2. geschichtlich (bedeutend):
geschichtlich
historic
ein geschichtliches Ereignis/ein geschichtlicher Vorgang
a historic occasion/event
II. ge·schicht·lich [gəˈʃɪçtlɪç] ADV.
geschichtlich
historically
geschichtlich bedeutsam
of historic importance
I. kul·tur·ge·schicht·lich ADJ.
kulturgeschichtlich
historico-cultural
kulturgeschichtlich
relating to history of civilization
II. kul·tur·ge·schicht·lich ADV.
kulturgeschichtlich interessant [o. bedeutsam]
interesting [or significant] in terms of cultural history
kulturgeschichtlich interessant [o. bedeutsam]
interesting [or significant] from a [or ingl. am. usu an] historico-cultural point of view
Ni·vel·lier·schicht <-, -en> SUST. f CONSTR.
Nivellierschicht
levelling [or ingl. am. -ling] layer
Schmutz·schicht <-, -en> SUST. f
Schmutzschicht
layer of dirt
Entrada de OpenDict
Herzwandschicht SUST.
Herzwandschicht f ANAT.
endocardium
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
Bevölkerungsschicht SUST. f SEGUROS
Bevölkerungsschicht
section of the population
Bevölkerungsschicht
social class
Kapitalumschichtung SUST. f INV. FIN.
Kapitalumschichtung
capital switching
Umschichtung SUST. f INV. FIN.
Umschichtung
reallocation
Umschichtung
reshuffle
Umschichtung
switch
Schichtdifferenz SUST. f RR. HH.
Schichtdifferenz
shift differential
Aktienumschichtung SUST. f MERC. FIN.
Aktienumschichtung
shifting of shares
Erfolgsgeschichte SUST. f MERC. COMP.
Erfolgsgeschichte
success story
umschichten V. trans. INV. FIN.
umschichten
shift
Schichtaufwand SUST. m RR. HH.
Schichtaufwand
shift expense
Maßnahmen der Ausgabenumschichtung phrase CONTR.
Maßnahmen der Ausgabenumschichtung
expenditure switching policy
Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes
Sandschicht
Sandschicht
sand cushion
geschichtet MODEL.
geschichtete Stichprobe
stratified sample
Glosario técnico de refrigeración GEA
seewasserbeständige Beschichtung
seewasserbeständige Beschichtung
sea-water-resistant coating
seeluftbeständige Beschichtung
seeluftbeständige Beschichtung
sea-air-resistant coating
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Der Großteil der Stiftsausstattung, darunter aus heutiger Sicht kulturgeschichtlich wichtige Bücher, Dokumente und Kunstwerke, wurde verkauft, Teile den Schwestern überlassen.
de.wikipedia.org
Das Museumsgebäude stellt ein bau- und kulturgeschichtliches Denkmal von 1826 dar, ein Dokumentationszentrum, das regelmäßig auch als deutsch-russische Begegnungsstätte dient.
de.wikipedia.org
Das Ziel der Therapie ist neben der Vergrößerung von Selbst- und Menschenkenntnis auch der Erwerb kulturgeschichtlicher Kenntnisse.
de.wikipedia.org
Eine kulturgeschichtliche Besonderheit ist der Pranger an der Nordwand.
de.wikipedia.org
Es ist vorwiegend städtebaulich und kulturgeschichtlich von Bedeutung.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Starke Gummischicht mit hohem Durchdringungswiderstand direkt unter der Lauffläche.
[...]
www.vredestein.ch
[...]
A sturdy rubber layer with high penetration resistance directly under the tread.
[...]
www.vredestein.ch
[...]
Gummischicht kann seitlich beschädigt werden.
[...]
www.proactiv-gmbh.de
[...]
Rubber layer can be damaged on the side.
[...]
www.proactiv-gmbh.de
[...]
Der Reifenwulst wird mit einer speziellen Gummischicht versehen, die das Verrutschen des Reifens auf der Felge wirksam reduziert.
[...]
www.schwalbe.com
[...]
The tire bead is specially coated with a rubber mixture that reduces the risk of the tire slipping around the rim.
[...]
www.schwalbe.com

Consultar el diccionario