en el diccionario PONS
alemán
inglés
Um·schich·tung <-, -en> SUST. f
1. Umschichtung (Umgruppierung):
2. Umschichtung (Umverteilung):
- Umschichtung
-
Porte·feuille-Um·schich·tung <-, -en> SUST. f FIN.
- Portefeuille-Umschichtung
-
inglés
alemán
-
- Umschichtung f <-, -en>
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
alemán
inglés
Umschichtung SUST. f INV. FIN.
inglés
alemán
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die berufliche Umschichtung der jüdischen Jugend ist im vollen Gange.
de.wikipedia.org Flankiert durch wirtschaftsfördernde und strukturverbessernde Maßnahmen der Stadt, des Landes und des Bundes vollzogen und vollziehen sich nach wie vor Umschichtungen zum Quartärsektor.
de.wikipedia.org Sie verankert ihre Pfahlwurzeln fest im Untergrund und übersteht so die immer wiederkehrenden Umschichtungen.
de.wikipedia.org Vorbereitung auf handwerkliche, gärtnerische und hauswirtschaftliche Ausbildung im Rahmen der beruflichen Umschichtung der Juden.
de.wikipedia.org Ab 2020 wird die Umschichtung auf 6 % erhöht.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
lazarus.elte.hu Der Vertrag enthält keinerlei Bestimmungen hinsichtlich der Umschichtung von Mitteln aus einer Kategorie in eine andere Kategorie.
[...][...]
The contract does not include any instructions about the regrouping of funds from one category to another.
[...][...]
adhoc.pressetext.com Diese Maßnahme hat keinen Einfluss auf die Höhe des Eigenkapitals der Gesellschaft, es findet lediglich eine Umschichtung innerhalb der Komponenten des Eigenkapitals statt.
[...]
This measure will have no influence on the amount of the shareholders' funds since it merely constitutes a regrouping of components within shareholders' funds.
[...]
lazarus.elte.hu Im allgemeinen ist in anderen EU-Projekten eine Umschichtung von bis zu 20 % der Mittel erlaubt.
[...][...]
Normally in other EU-Projects a regrouping of up to 20 % is allowed.
[...][...]
www.ecofin.ch Neben wichtigen Grundeigenschaften wie der Art der Replikation der Indexportfolios beinhaltet sie auch viele Details, welche in bestimmten Bereichen die Erträge erhöhen (beispielsweise bei der Rückforderung von Steuern), die Kosten senken (z.B. bei Umschichtungen) oder die Sicherheit steigern (bei der Absicherung des Währungsrisikos).
[...][...]
Besides important basic characteristics such as the type of replication of the benchmark portfolio, it also contains numerous details, which increase profits in certain areas (such as for example tax refunds), lower costs (e.g. restructuring) or increase security (for protecting against currency risks).
[...][...]
www.holcim.com Mittels einer internen Umschichtung erhöht Holcim ihre Beteilung an Ambuja Cements Ltd.
[...]
Through intragroup restructuring, Holcim will increase its shareholding in Ambuja Cements Ltd.